【韓樂園】唱《醫療船》OST證實力 RAINZ落選PRODUCE 101未氣餒

撰文:
最後更新日期:

《PRODUCE 101》Season 2的參加者金聲利、朱元鐸、李基遠、張大賢、洪殷基、邊賢民、徐晟赫,雖然未能以Wanna One成員身份出道,但他們參加《PRODUCE 101》後也得到了出道的機會,最近更為河智苑(又譯:河知雲)、CNBLUE姜敏赫主演的人氣韓劇《醫療船》獻唱OST《 let it go, let it be》。

RAINZ由《PRODUCE 101》Season 2 參賽者金聲利、朱元鐸、李基遠、張大賢、洪殷基、邊賢民、徐晟赫所組成。(網上圖片)

+4
+3
+2

由《PRODUCE 101》S2 參賽者金聲利、朱元鐸、李基遠、張大賢、洪殷基、邊賢民、徐晟赫7位組成的粉絲假想團體RAINZ將於10月份以迷你專輯正式出道,他們都是來自不同經紀公司的練習生,就是因為粉絲的熱愛才促成RAINZ正式組成,是繼Wanna One、JBJ後第三個《PRODUCE 101》S2相關的出道團體。在出道前就已經深得都粉絲喜愛的RAINZ更在正式出道前就得到由河智苑、姜敏赫主演的《醫療船》邀請,為劇集獻唱OST《 let it go, let it be》。

RAINZ為由河智苑、CNBLUE姜敏赫主演的韓劇《醫療船》獻唱OST《 let it go, let it be》。(網上圖片)

+10
+9
+8

《醫療船》OST《 let it go, let it be》的歌詞就如劇集般正面和有意思「흐르는 시간처럼 꿈을 잃어가지만 이 순간이 멈춰 버렸으면」(就像是流逝的時間,雖然漸漸失去了夢想,如果停止在這個瞬間)和「자 주저 말고 따라와 너와 함께라면 그 어디라도 난 갈 거야」(來吧,不要猶豫了,跟上來吧,只要與妳在一起,無論是哪裡我都願意前去)正唱出不要畏懼,要向夢想進發的意思。未知歌詞是不是RAINZ在落選《PRODUCE 101》Season 2後繼續努力向演藝路進發的寫照呢?

RAINZ是繼Wanna One、JBJ後第三個跟《PRODUCE 101》Season 2相關的出道男團。(網上圖片)

+4
+3
+2

RAINZ組合名是從「RApturously INspiriting boyZ」中所取材,也有「在下雨天見面」的意思,因為金聲利、朱元鐸、李基遠、張大賢、洪殷基、邊賢民、徐晟赫常常在下雨天公開合照。而剛好本星期又預計有颱風瑪娃吹襲香港,未知RAINZ的歌曲可以陪伴大家渡過這個刮颱風周末的下雨天嗎?大家還可以看《醫療船》解悶,就不怕颱風瑪娃吹襲了!

(觀看更多)
《醫療船》河智苑首播媽媽即離世 被搶功勞卻死忍的韓國職場文化

RAINZ -《Let it Go, Let it be》韓中歌詞翻譯

* I wanna let it glow, let it be, let it go
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
順其自然地將我的心交給妳
오늘도 나에게 바람이 분다 또 누군가를 원하고 있기에
今天風兒也吹向我,因為我又期盼著誰

혼자가 편하고 자유롭다 말하면서도
就算說獨自一人更加自在、自由
내 눈 내 귄 너 하나만 찾았어
我的眼睛、我的耳朵卻只找妳一個人

너는 그렇게 내 맘속
妳就這樣在我的心裡
가까이 퍼즐 맞추듯 다가왔어 내게로
就像是拼上拼圖似地靠近了我,向著我
나를 부르듯 너를 부르듯
呼喚著我似地、呼喚著妳
다가온 미래는 시간이 다 말해 줄 거야
似地而靠近的未來時間會告訴妳一切
내 앞에 서 있는 너는 누구니?
站在我眼前的妳是誰呢?
항상 내 맘에 살아서
總是活在我的心裡
 나를 웃게 하잖아
讓我這樣地微笑
나에게 선택의 여지는 없어
對我來說沒有選擇的餘地
oh, you are only 넌 나의 전부야
oh, you are only 妳就是我的全部
어제를 돌아본 내 모습은 변해 버렸어 또
回顧昨天,我的模樣已經改變了
무언가를 찾으려고 하겠지?
我又會繼續追尋著什麼吧
나의 인생에 가장 행복한 하루
我的人生中最幸福的一天
퍼즐 맞추듯 내가 만들어 갈게
就像是拼上拼圖似地,我正在努力創造
나를 부르듯 너를 부르듯
呼喚著我似地、呼喚著妳
다가온 미래는 시간이 다 말해 줄 거야
似地而靠近的未來時間會告訴妳一切

* I wanna let it glow, let it be, let it go
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
順其自然地將我的心交給妳
오늘도 나에게 바람이 분다 또 누군가를 원하고 있기에
今天風兒也吹向我,因為我又期盼著誰
흐르는 시간처럼 꿈을 잃어가지만
就像是流逝的時間,雖然漸漸失去了夢想
이 순간이 멈춰 버렸으면
如果停止在這個瞬間
자 주저 말고 따라와
來吧,不要猶豫了,跟上來吧
너와 함께라면 그 어디라도 난 갈 거야
只要與妳在一起,無論是哪裡我都願意前去

(RAP)흐르는 대로 원하는 대로 네가 있기에 내 맘은 숨기지 않아 언제나 너에게 있기에
날 웃게 하는 너 시간이 지나 널 웃게 하는 나 I wanna let it go 나에겐 너뿐야 you are only one
나를 부르는 듯한 너의 메아리 울려¬¬와 뒤를 돌아봐도 찾아볼 수 없는 그녀를 불러봐
yeah 한시라도 보고 싶은 걸 꿈에서라도 나타나 줘 운명과 시간을 너에게 맡기고 함께 하고 싶어 let it go
(RAP)順其自然地、隨心所欲地,因為有妳,我不會隱藏我的心,因為對妳來說總是有我
讓我笑了的妳,隨著時間流逝讓妳笑了的我 I wanna let it go 就只有妳 you are only one
就像是在呼喚著我似地,妳的回音傳向了我,呼喊著就算向後回顧也無法找到的她
yeah 一瞬間也想見到的妳,就算是夢裡也快出現吧,將我的命運與時間交給妳,與妳在一起 let it go

* I wanna let it glow, let it be, let it go
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
順其自然地將我的心交給妳
오늘도 나에게 바람이 분다 또 누군가를 원하고 있기에
今天風兒也吹向我,因為我又期盼著誰

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快點去給like吧:https://www.facebook.com/hk01.kpop/



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。