[韓樂園]Highlight回歸前 李起光《What You Like》像成年Samuel

撰文:
最後更新日期:

韓國男團Highlight今年真的很忙,團體以《Plz Don't Be Sad》和《Calling You》打歌兩次後,尹斗俊、龍俊亨、梁耀燮、李起光、孫東雲5子又再馬不停蹄地開展個人活動,今日更宣佈將在10月16日全隊comeback回歸!而繼早前Highlight成員龍俊亨找來音源女皇Heize助陣推出數位單曲《WONDER IF》(그대로일까)後,現在再由李起光接棒推出以個人身份發行的首張迷你專輯《ONE》,並以歌曲《What You Like》作為主打歌進行活動。

李起光新歌《What You Like》由Highlight隊友龍俊亨的製作團隊Good Life創作。(網上截圖)

+6
+5
+4

Highlight李起光新碟《ONE》收錄了8首歌曲,當中有6首均由起光親自作曲、作詞參與製作。主打歌《What You Like》則由Highlight隊友龍俊亨的製作團隊Good Life所創作,歌詞大意是講述男生陷入戀愛後的心情。《What You Like》曲風因為有一點點歐美風格,所以也有不少Kpop迷拿來跟Samuel的《SIXTEEN》比較,更指從李起光的《What You Like》中可以預視到Samuel長大後的樣子啊!但其實Hightlight李起光的《What You Like》,因為歌詞「다 꺼져 다 꺼져」(全都滾開 全都滾開)被指用字低俗,而令KBS電視台最初不讓起光參與放送活動,後來因為Around US娛樂再次修改歌詞,才可以讓起光順利重開事隔8年的個人活動。

李起光感謝Highlight的隊友尹斗俊、龍俊亨、梁耀燮和孫東雲都很支持他。(網上截圖)

+12
+11
+10

(觀看更多) [韓樂園]有BTS少女時代太妍Highlight不怕颱風瑪娃 雨天必聽Kpop

李起光在韓國電台節目《兩點出逃》宣傳時也表示因為得到作曲家的幫助而參與今次《What You Like》的製作,而Highlight的隊友尹斗俊、龍俊亨、梁耀燮和孫東雲都給予他很大的支持!而Highlight也將在10月16日再次回歸,LIGHT(Highlight粉絲名)們在聽李起光新歌同時也可以一起期待他跟尹斗俊、龍俊亨、梁耀燮和孫東雲5子的新歌啊!

李起光 -《What You Like》 韓中歌詞翻譯

그냥 뻔해 빠진 놈들
那樣的明顯 入迷的傢伙
흘러 넘쳐 그런 놈들은
湧出那樣的傢伙
내가 뭐가 다르냐고
我有什麼不同
Um 밤을 새도 이윤 남거든
Um 徹夜賺取的利潤
사랑받기보단 주는
比起得到愛是給予
말 보다는 행동이 늘 한발 앞서는
行動總是比說更早一步
너를 행복하게 해줄
會讓你幸福
그런, 그런, 그런
是這樣,這樣,這樣
나를 만날 땐 고민하지 마
當遇見我時 別煩惱
내가 이미 모두 다 정해 뒀으니까
我已經全都定好
예뻐 보이려 노력하지 마
不要努力讓自己看起來漂亮
넌 벌써 내 아름다움의 기준이니까
你已經是我美麗的標準
나를 알게 될수록 넌 Woo
越是了解我 你是Woo
감탄사를 연발할거야
接連感嘆啊
한번 사랑에 빠지게 되면
你一旦愛上
그 전에 놈들은 생각도 안 날 거야 
不會想起以前的傢伙們
네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도
你想要什麼 希望我做什麼
난 이미 준비 돼있어
我早已準備好
I know what you like, you want
I know what you like
너의 작은 표정 몸짓 하나에도
你一個小小的表情動作中
모든 걸 느낄 수 있어 
就能感受到一切
I know what you like, you want
I know what you like
다 꺼져 다 꺼져
全都滾開 全都滾開
네 주위에 먼지 같은 놈 다 털어내고
甩開你周圍像灰塵般的傢伙
내 손잡고 날아
抓住我的手飛奔
저 하늘에 떠있는 별 따러 가자 Let's go
我去摘下在天空飄浮的星星 Let's go
네 안에 날 가둬
將我困在你之中
내 꺼 하지 말고 나를 네 꺼로 해줘
不要說是我的 而是將我奉獻於你
심장의 떨림이 지진을 일으킬 때 까지
直到心臟的跳動引發地震時
날 자극해줘
刺激著我
Oh oh oh oh ah
널 바라볼 때 마다
每當望著你時
이제껏 널 모르고 살았다는 게
直到現在 不知道有你而活著
괜히 안타까워 난
白白焦急的我
너를 알게 될수록 난 Woo
越是了解你 我是Woo
앓다 죽을 것 만 같아
痛苦到像是死了
한번 사랑에 빠지게 되면
一旦愛上了
내 모든 걸 아낌없이 배팅하는 type
我將毫無保留的丟出一切的 type
네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도
你想要什麼 希望我做什麼
난 이미 준비 돼있어
我早已準備好
I know what you like, you want
I know what you like
너의 작은 표정 몸짓 하나에도
你一個小小的表情動作中
모든 걸 느낄 수 있어 
就能感受到一切
I know what you like, you want
I know what you like
난 네가 아른거려 모든 순간에
你浮現的每一瞬間
다신 올 줄 몰랐던 이런 감정에
再次的在不知道的感情之中
머릿속은 오류투성이야
腦海裡滿是錯誤啊
내 뜻대로 되는 게 아니야 
這不是我想要的
Baby 이젠 널 내 품에 안을래
Baby 現在會將你抱在我的懷裡
네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도
你想要什麼 希望我做什麼
난 이미 준비 돼있어
我早已準備好
I know what you like, you want
I know what you like
너의 작은 표정 몸짓 하나에도
你一個小小的表情動作中
모든 걸 느낄 수 있어 
就能感受到一切
I know what you like, you want
I know what you like
I know what you like, you want
I know what you like
I know what you like, you want
I know what you like

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快點去給like吧:https://www.facebook.com/hk01.kpop/



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。