《來自星星的你》重拍泰國版 三國混血Nadech做翻版金秀賢

撰文:黎嘉穎
出版:更新:
《來自星星的你》將會翻拍泰國版,看過金秀賢和全智賢原版的你,又會受落嗎?(網上圖片)

提到韓星金秀賢,大家第一時間必定會想起那部令他在亞洲以至全球爆紅的神劇《來自星星的你》。當年金秀賢憑「都敏俊」一角升呢做男神,風靡萬千劇迷、少女,更令她們都渴望可以跟女主角全智賢一樣有個外星男友!雖然《來自星星的你》已經是3年前的大熱韓劇,但近日金秀賢和全智賢這神作,又再次在亞洲掀起話題。事關泰國宣佈將會翻拍《來自星星的你》,更找來現年25歲的當紅視帝Nadech來飾演「都敏俊」,泰國視帝VS韓國男神,究竟Nadech又能否憑《來自星星的你》爆紅亞洲呢?

泰國版《來自星星的你》將會由Nadech做男主角,現年25歲的他可是泰國現在的當紅視帝。(網上圖片)

話說泰國製作單位爆料指當初落實翻拍《來自星星的你》時,韓版編劇朴智恩希望泰版「都敏俊」由當地超級巨星來飾演,因此看得出朴智恩對泰版有多期望。而《來自星星的你》泰版製作單位,就坦言當初買下版權時早就選定了Nadech做男主角。究竟Nadech是何方神聖能夠跟金秀賢媲美呢?

Nadech擁有高顏值之外,身材同樣吸睛,由他來當泰版《來自星星的你》男主角也屬明智之選。(網上圖片)

飾演《來自星星的你》男主角的Nadech現年25歲,更是奧地利泰國華人混血兒(原名為Barry Nadech Kugimiya),憑住高顏值及驕人身材在中學時代就以模特兒身份入行,後來跟泰國國營電視台Channel 3簽約後,於2010年以劇集《愛的陰霾》出道,翌年以一套《心火》一炮而紅!廣告代言、電視、電影劇本隨即接踵而來,一下躍升成為泰國當紅小生。雖然Nadech只得8年演出經驗,但憑住《心火》、《愛與罰》及《欲念之力》等作品於近年獲得多個視帝獎項,在泰國演藝界的地位絕對拍得住金秀賢在韓國的地位。

韓國版「都敏俊」金秀賢(左)跟泰國版「都敏俊」Nadech(右),那一位更合你口味?(網上圖片)

至於《來自星星的你》另一個靈魂人物「千頌伊」就落實由泰國挪威混血兒、現年28歲的Matt Peeranee擔演。據知《來自星星的你》劇組曾考慮過多位女主角人選,當中有曾經主演過人氣電影《嚇鬼阿嫂》的Davika Hoorne,亦是侯選女主角之一,但最終由Matt跑出!曾經主演過《惡玫瑰之戀》、《註定的愛情》的Matt同樣是Channel 3的演員,但人氣卻沒有Nadech那麼強大。所以觀眾對於Matt擔演「千頌伊」都評價多多,指她氣質及演技都比不上全智賢,外貌上又跟Nadech不合襯。究竟Matt能否推翻觀眾對她的評價,真要等泰版《來自星星的你》播出才知道。

現年28的Matt Peeranee將會飾演「千頌伊」。(網上圖片)
網友話Matt跟全智賢完全冇得比,大家又認為呢?(網上圖片)

其實泰國之前已翻拍過多套韓國大熱劇集如《浪漫滿屋》、《宮》等,當中《浪漫滿屋》泰版的男女主角Mike及Aom更因而在亞洲大獲人氣!今次Nadech及Matt能否憑《來自星星的你》爆紅亞洲,確實令人拭目以待。而據知泰版《來自星星的你》由Channel 3電視台負責,Nadech和Matt亦已開始投入拍攝,預計在7月、8月播出。

之前泰國翻拍《浪漫滿屋》,令男女主角Mike及Aom在亞洲人氣急升!(網上圖片)

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快點去給like吧:https://www.facebook.com/hk01.kpop/