Radiohead同Lana Del Rey隨時法庭見 《Creep》都係玩「致敬」?

撰文:黃浩晉
出版:更新:

「抄歌疑雲」在任何地方的樂壇都時有發生,好聽一點就是「致敬」,難聽一點就是照抄。無論有心或無意都會引起軒然大波,為錢也好,為啖氣也好,雙方隨時都會對簿公堂。

美國樂壇新貴Lana Del Rey新專輯《Lus for Life》中,《Get Free》一曲被指抄襲Radiohead 1992年的作品《Creep》,有指Radiohead將提出訴訟,如果雙方無法達成和解,Radiohead與Lana Del Rey就會法庭見。

Lana Del Rey的《Get Free》被指抄襲Radiohead的《Creep》。(視覺中國圖片)

雖然Radiohead尚未就此事發出官方聲明,但Lana Del Rey在Twitter訴心聲:「It’s true about the lawsuit. Although I know my song wasn’t inspired by Creep, Radiohead feel it was and want 100% of the publishing - I offered up to 40 over the last few months but they will only accept 100. Their lawyers have been relentless, so we will deal with it in court.」

(訴訟是真的。雖然我知道我的歌曲不是受Radiohead啟發,但Radiohead覺得是,並希望擁有100%的版權。過去數月我曾提出他們可擁有40%的版權,但他們只接受100%。他們的律師非常堅持,所以我們將會對簿公堂。)

Lana Del Rey在Twitter訴心聲,表示將會與Radiohead對簿公堂。(網頁截圖)

Lana Del Rey與Radiohead的官司將來自有分曉,但原來被譽為厭世神曲的《Creep》也曾被控抄襲。《Creep》於1992年發行,收錄於Radiohead在1993年的首張專輯《Pablo Honey》,此曲一出橫掃樂壇令Radiohead聲名大噪。

不過,樂隊The Hollies就此提控《Creep》抄襲他們1974年的作品《The Air That I Breathe》,因為兩首歌的和弦進程(Chord Progression)與旋律十分相似。(註:《The Air That I Breathe》由Albert Hammond及 Mike Hazlewood作曲,早在1972年已面世,收錄於《The Air That I Breathe》專輯中)及後Radiohead承認兩首歌有相似的地方,並達成庭外和解,The Hollies除了可以收回版稅,在《Creep》的作曲人一欄亦加回Albert Hammond及 Mike Hazlewood的名字。

有時抄唔抄呢家嘢真係要歌手自己至知,依家3首放晒喺度,大家聽完又覺得點呢?

另外,Lana Del Rey不是第一次被指作品抄襲《Creep》,2012年令她爆紅的歌曲《Born To Die》亦曾被指抄襲《Creep》,更有網民惡搞將兩首「融合」變成《Born To Creep》。