【歌手2018】張韶涵挑戰西班牙歌 唱《Despacito》突圍奪季軍

撰文:
最後更新日期:

台灣歌手張韶涵最近參加了內地歌唱節目《歌手2018》。這位曾兩度入圍金曲獎最佳國語女歌手在最新一期節目中選擇以西班牙歌曲《Besame Mucho》及洗腦神曲《Despacito》應戰,令現場歌手如Jessie J、華晨宇、汪峰等大為驚訝。今次她苦練的西班牙文終於大派用場,而且更為自己奪得該週季軍。話雖如此,一眾網民有兩極的評語。有內地網民雞蛋裡挑骨頭認為她的西班牙語發音不標準,不過外國網民卻有很多支持的聲音。

歌手張韶涵(Angela)在新季度的《歌手》中,除了是參賽歌手外,同時身兼節目串講人(主持)。今集她唱出了西班牙歌曲《Besame Mucho+Despacito》,一口流利的西班牙語獲得現場觀眾認同,而且為了增添拉丁情懷,她特意加插一段拉丁舞表演。雖然Angela為了今次演出,苦練西班牙語及拉丁舞,但奈何節目錄影當日她帶病上陣。不過聲音沙啞的她,卻意外唱出了一種滄桑之感,而且因此加分,加上當唱到《Despacito》部分時,她特意改編了加快版,流利地以自己不擅長的西班牙語唱出《Despacito》。單看這個部分,難度分易經手到拿來,最終張韶涵成為該集的季軍。

雖然有句說話叫音樂無彊界,就算語言不通只有好聽就為之好的音樂。但有網民的要求似乎並不如此,而且吹毛求疵。有些內地網民質疑Angela的西班牙語發音不夠標準,不值得有如此成績。不過外國及來自西班牙的網民則認為雖然有些不標準,但仍然唱好聽值得嘉許。

有內地網民雞蛋裡挑骨頭認為張韶涵的西班牙語發音不標準,不過外國網民卻有很多支持的聲音。(網絡圖片)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。