【黃明志.專訪】即場挑戰估歌仔 廣東歌分分鐘熟過你同我

撰文:
最後更新日期:

在華語樂壇中,被稱為鬼才的音樂人可能數之不盡,但當中最為怪誕卻又最受到大家喜愛的,可能就只有黃明志(Namewee)一位。正當每個歌手也要成為自己地區最受歡迎的歌手時,黃明志卻早早創作出不同語言及文化基底的作品,把自己的名堂響徹整個華人市場。有些作品是在諷刺社會現象、有些作品可能單純為了惡搞,有時候當你以為他的作品是惡搞時,偏偏又正經八百的唱到人心裏去。由網絡年代走到金曲獎舞台,再於亞洲地區巡迴演唱,黃明志將於11月28日唱到香港九展。跟不少馬來西亞人一樣,原來他從小便開始接觸廣東文化,故此對港劇、港產片及廣東歌特別有情意結。

攝影:葉志明

剪接:吳宇峰

場地:美樂照相館

鳴謝:hEhA Music

今次《01音樂》特意準備了一些香港歌手的作品,讓黃明志挑戰一下「估歌仔」,到底經常聽廣東歌的他又會否懂得跟著唱?

廣東話情意結造就《學廣東話》 細個撈港劇電視汁長大

就像他的根,馬來西亞,黃明志的作品混雜著多元的文化背景,而往往當地人也非常受落。如果要數到香港人最熟悉他的一首作品,大概便是2015年的《學廣東話》,當中不少廣東歌詞也帶著一語雙關,看得出他對香港歷史及文化的熟悉,令港人笑不攏咀。細心留意下,其實他還有不少作品如《擊敗人》等,也暗藏著廣東俗語,到底是什麼因由令他對香港產生如此濃厚的情意結?

跟大多馬來西亞人一樣,黃明志從小開始已受到港劇、港產片、廣東歌耳濡目染,故此接受訪問時,也同樣以全廣東話對答:「台灣、新加坡其他城市嘅人,佢哋睇香港嘅戲全部都係配咗國語。而我哋睇港產片係要睇冇配音,原汁原味。所以就可以識少少扮代表。」

馬來西亞作為黃明志的根,在他心目中當然是首位,而台灣則孕育著他一段成長時期,應該是他心目中的第二位。哪到底香港在他心目中又是佔著眾多城市中的哪一席位?這問題對Namewee來說顯然有點難答:「香港喺我細個嘅時候係排第二,因為我哋係睇香港嘢長大,好似係馬來西亞殖民嘅第二文化咁。不過後來去咗台灣讀書,所以就變咗台灣排第二。」

延伸閱讀:【黃明志.專訪】從背包客到創作人 曾到台灣環島Sell歌冇人賞識

細細個就開始睇香港嘢長大,令黃明志講廣東話都相當流暢。 (葉志明攝)

+4
+3
+2


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。