George Michael《Careless Whisper》多改編 少寶:主要係梅姐

撰文:
最後更新日期:

George Michael(佐治米高)於聖誕在家中安詳離世,終年53歲。佐治米高早年以組合Wham!出道,創作了為人熟悉的《Last Christmas》、《 Club Tropicana》、《Wake Me Up Before You Go Go》等多首名曲。其中由佐治米高創作的《Careless Whisper》更令他們在全球熱爆。

深受歡迎大眾喜歡的《Careless Whisper》歌詞講述一個暗戀故事,男方不肯定女方是否亦愛著自己,沒有勇氣告白,後來男方從朋友的無心快語中知道女方其實愛過自己,男方非常後悔。此曲成為香港人熱愛歌曲,80年代香港正值興起改編潮,除了為人熟悉的改編日本歌曲外,其實《Careless Whisper》都已被改編成三個版本,包括梅艷芳的《夢幻的擁抱》﹑蔡國權的《無心快語》﹑甄妮的《忍痛說謊》,不過改得是否仍屬上佳之作,見仁見智。

佐治米高早年以組合Wham! 出道。(Getty Images)

資深音樂人陳少寶接受電話訪問時講到,佐治米高在香港流行的歌,大部分都是Wham!時期的作品,而《Careless Whisper》這首歌更是他們走紅的原因:「個時有傳佢哋想解散,就整咗《Careless Whisper》依首歌出嚟,當做臨別歌,點知首歌一出就全球熱爆紅,咁就再搞咗個巡迴演唱會,其中一場嚟咗香港。」少寶哥憶起當年的演唱會,都大讚其製作和演出,講到期後香港有多個歌手翻唱《Careless Whisper》中文版,少寶哥表示80年代香港很流行翻唱日本和外國歌:「依首歌太流行,所以好多人爭住翻唱,最主要係梅艷芳同蔡國權版本。」

少寶哥又坦言佐治米高個人發展後的曲風比較西方,香港未必好留意,之後都沒有再來香港:「都覺得好可惜,我哋鍾意聽西曲嘅人應該好傷心,最近2-3年好多好叻嘅音樂人走晒,今朝聽到都好驚訝。」講到有傳佐治米高離世前仍在籌備一張新專輯,少寶哥表示好多創作人都會儲落不少作品,而今時今日的科技應該有能力去將這些作品組合成新歌一樣:「都期待會有新碟,因為佢嘅作品係好聽。」

《Careless Whisper》令Wham!在全球爆紅。(Getty Images)

梅艷芳 《夢幻的擁抱》

甄妮 《忍痛說謊》



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。