【西九招聘．博評】非議皆因真心撐廣東話，定係睇普通話唔順眼？

西九故宮博物館前幾天公開招聘行政總監，因其招聘廣告中申請者的語言要求未有把廣東話列作必要條件，引來不少非議。在香港工作，應懂得廣東話聽起來常識不過，根本沒有什麼評論空間。但在這乍看是常識的現象背後，卻埋藏香港作為一個國際都市與本土思潮之間的矛盾，以及一部分香港人的扭曲思想。

該廣告的原文如下：

（申請者應：）具備卓越溝通技巧；須兼擅中文、英文及普通話，能操粵語者更佳。

大部分人認為本段最大的焦點是「能操粵語者更佳」這部分。西九文化區管理局好歹也是香港政府的公營機構，招聘行政總監一職竟然不將香港本土的粵語視為必須，簡直豈有此理。但我卻覺得重點卻不在於此，而在於「及普通話」此四個大字。容我大膽地當「事後孔明」，相信只要把四字刪去，很多人馬上便會覺得此招聘廣告沒有什麼特別問題。

在香港，一個只會說英語（又或是其他歐洲語文）的白人，無論是生活或找工作並不會碰到太大問題。道理是，香港是國際都市，希望吸納更多國際人才。我們普遍認同，只要此人有能力，適任於某種工作，便不應因為他不會講廣東話而失去機會。無論是官衙或是私企，有很多要職都見到不懂廣東話白人的身影。這情況在很多人心中屬自然不過。

既然接受英文，何以不接受普通話呢？看倌聽到此問可能暴跳如雷，怒不可遏，馬上要來思想教育小人道：「英文是國際語言呀！」咦！小人敢問大人這份工作是什麼工作？答曰「故宮博物館行政總監」。顧名思義，這個總監要負責的是「故宮博物館」的行政工作，也就是他將來的工作重點是與內地的故宮博物館商討展覽事宜。為何香港要建一個故宮博物館這的確是個充滿爭議的問題，但以事論事，既然要聘用故宮博物館行政總監，那將普通話列為必要語言並不為過。

可能又有人解釋道，中英文都是香港的法定語言，在香港使用英語基本上能作日常溝通。這好像滿有道理，但認真檢對2016年中期人口普查的數據，我們便會發現香港以英文為慣用語或其他語言的比例為53.2%，而普通話則為48.6%，兩者的差距不大。既然認為大部分人都能聽懂英文，那也應有「大部分人」聽得懂普通話。

言歸正傳，本土價值經常標榜廣東話是香港的正宗語言，值得支持。但對於一些人而言，他們並不是認為廣東話很重要，似乎只是借其作為一種工具表達對普通話強勢（及其所相連的內地）的反抗意識。簡單來說，就是「識唔識廣東話其次，總之我就睇唔順眼普通話係必須」。有時不禁想問，這種心態就是追求本土價值的意義嗎？我相信並非每個人都是這樣，假如你自問不是這種人，自可一笑置之。

（文章純屬作者意見，不代表香港01立場。）