東京奧運︱中國女排輕取阿根廷送別郎平 女將哭成淚人擁抱道別

撰文:袁志浩
出版:更新:

郎平完成中國女排最終戰。
這位第二度執教球隊的女排傳奇,8年間跟中國女排走過高山低谷,結局縱不完美,但仍不損她的付出及地位。
她最後寄語一眾愛將切勿忘記今屆挫折及傷痛,3年後在巴黎再大展身手。

▶▶▶緊貼2020東京奧運 最新賽程及消息

已肯定無緣晉級的中國女排,今日在分組賽最後一輪面對阿根廷,輕鬆以直落3局25:15、25:22及25:19擊敗對手,把勝利送給最後一次帶領球隊出戰的主教練郎平。

中國女排上屆金牌變初賽出局 郎平最後一舞錯在太搏?

完場後中國女排球員打橫排成一行,向這位傳奇90度鞠躬致謝,球員之後也逐一跟郎平相擁;李盈瑩、王媛媛等也忍不住情緒,瞬間哭成淚人,場面感動。郎平透露,球員都跟她說「對不起」。

郎平最後一舞 遍體鱗傷領中國立足世界舞台最大功臣

中國女排球員賽後向郎平90度鞠躬致謝。(Getty Images)

↓↓↓郎平完成中國女排最終戰,跟球員道別,女將哭成淚人:(按圖放大)↓↓↓

+3

郎平1995年首度擔任中國女排主教練,帶隊贏得亞特蘭大奧運銀牌,但於1998年離任。2013年她第二度執起中國女排教鞭,一手發掘朱婷、張常寧、袁心玥等星級球員,也委任惠若琪做隊長,成就中國女排新「黃金一代」。

球隊先後贏得2016里約奧運金牌,也在2015及2019年贏得女排世界盃冠軍,8年轉眼過去,她賽後這段時間「非常精彩」。

郎平第二度執教中國女排,8年間贏過大大小小的錦標。(Getty Images)

「我看着中國女排成長,我們也奪得各個比賽的獎牌,應該說還是很完整的。除了這一屆有一點遺憾。可能留點遺憾更好吧,讓年輕人更有夢想,更有渴望,去追求下一個目標。」

大家也知道要執教中國女排並非易事,要犧牲的特別多,尤其是跟家人相處的時間。卸下重責,郎平期待的是「趕快回家」。

「很感謝家人長時間容忍我投入到排球事業中,他們等了很久,我應該趕緊回去,享受一些美好的時光。」

郎平曾帶領中國女排於2016年里約奧運奪金。(Getty Images)

她指自己會邊休息,邊做「輕鬆的事情」,看來短期內再帶隊,是不可能的事。

「會嘗試對國際排球運動的發展做點推廣工作,因為我也是國際排聯技術委員會的委員,盡我所能。」

郎平希望這班女將能好好記住今屆的經歷,下屆捲土重來。(Getty Images)

她祝一班「女兒」一切安好,並希望她們繼續加油,好好備戰巴黎奧運;特別提到愛將朱婷跟李盈瑩。

「李盈瑩很年輕,而且也很努力,她會有一個非常好的未來。朱婷的傷病有加重,之後會接受手術治療,這一年對她來說很難。可是年輕人有無限可能,隊員都不斷成長,希望這一屆奧運會她們不要太快忘掉,要記住經驗和經歷,3年後大展身手。」

東京奧運旅程雖未能帶來圓滿結局,但仍不損郎平在中國女排的地位。

朱婷今屆因傷患影響表現,連帶影響中國女排的發揮。(Getty Image)

【朱婷負傷上陣,表現不似預期】

+3

中國女排|東奧首戰直落三局不敵土耳其 郎平:朱婷手腕傷勢嚴重

東京奧運|中國女排力戰五局再輸一場 朱婷負傷餘下兩場上陣成疑

東京奧運.女排|中國女排衛冕失敗 局數不及土耳其提早兩輪出局

▼中國女排12人奧運名單 ▼

+8