東京奧運|中國女排出局郎平最後一役 有意隱退過想要的生活

撰文:劉思婷
出版:更新:

東京奧運|中國女排分組賽出局,衛冕奧運金牌失敗。領軍中國女排的教練郎平,本已有意東奧後隱退,未能劃上圓滿句號,中國女排前路可預見會更艱難。
60歲中國女排教練郎平是稱體壇傳奇人物,從球員到教練一路拼搏,但「鐵榔頭」也有柔情一面,嫁初戀情人,女排宿命卻讓她事業與愛情抉擇兩難;離婚後,直至55歲才再婚。郎平曾說,嚮往退休生活,會將更多時間與精力投放家庭上。無論球場或人生,她總是拼力爭取無憾。

郎平1978年加入中國女排邁向世界冠軍。(gettyimages)

曾為女排放棄愛情 結婚9年遺憾收場

60歲郎平一直以來在排球場上揮灑汗水,無論作為球員還是教練,總是展現強悍硬朗的一面;不過, 私底下的她內心卻渴望平凡生活。

中國女排球員賽後向郎平90度鞠躬致謝。(Getty Images)

▼▼▼按圖看:郎平完成中國女排在東京奧運最後一戰,跟球員道別,隊員都哭成淚人▼▼▼

+3

在運動員年代,郎平光芒四射,至1985年成功達成「五連冠」後退役;翌年,她便與初戀——同是排球選手的白帆於北京結婚。

▼▼▼【按圖看】郎平是中國第一位率隊奪得世界冠軍的女教練▼▼▼

+4

婚後二人遠赴美國,郎平誕下一女,本以為過上相夫教子的平凡生活; 不過事業心重的郎平並沒有停下來,她先是在美國新墨西哥大學讀書並兼任助教,後來赴義大利摩德納俱樂部女子排球隊打球,一度回國家隊參加世界女子排球錦標賽獲得亞軍,此後再次退役,回到美國執教女排。

兩人聚少離多,郎平坦言自己「無法閒下來」,繼續為排球打拼,無暇顧及家庭,她曾在訪問中坦露心聲:

根本沒有時間給予家庭,基本上有家跟沒家是一樣的。
郎平

郎平與白帆的關係陷入膠著,當時中國女排正陷入低谷,反而在美國國家隊任教的郎平,將美國女排打造成頂尖強隊。

離開美國返回中國執教女排 九年婚姻畫上句號

郎平多次被要求回中國擔起女排教練重任,最終她離開美國,毅然放棄家庭,也為第一段只有九年的婚姻畫上句號。當時留在美國的女兒只有三歲,由爸爸照顧,郎平與女兒大部份時間靠視訊聯繫。

▼▼▼【按圖看】郎平與女兒母女情深▼▼▼

+3

56歲再婚:來得太晚了

將青春與人生付諸於排球,郎平很少提及自己感情,每當媒體訪問時談到這話題,大多避而不談。

2016年,55歲的郎平再次步入婚姻,她與中國社科院教授王育成再婚,女兒白浪特意從美國飛抵北京出席婚禮。對於第二段婚姻,郎平曾在訪問時說:「這個來的太晚了吧,我希望能夠來的更早,我覺得緣分到了。」

郎平與王育成晚戀修成正果。(郎平@微博)

再婚後的郎平一如既往,為中國女排忙碌拼搏,丈夫王育成則一直陪伴左右,甘願做郎平「背後的男人」。他曾說:「她(郎平)有一個最大的特點,就是這事不做則已,做的話就盡自己最大的努力,把它做到極致,作為我個人來說,我很能理解。」

對於走了大半輩子,才找到對的人,郎平感性表示:

作為自己的家人,他非常理解你,你需要的時候,有人在旁邊,我感覺很踏實、很溫暖。
郎平

▼▼▼【按圖看】郎平與丈夫甜蜜生活點滴▼▼▼

+3

將畢生心血奉獻給排球,東奧或成郎平最後一役,之後放下排球。她透露,自己嚮往退休生活,會將更多時間與精力投放在自己與家庭身上。

其實很嚮往退休生活,首先你釋放了,沒有那麼大壓力。就是過自己真正想要的生活,現在等於孩子長大了,就是更多地跟他們在一起,自己的時間也想滿足一些自己的愛好,包括旅遊,好好看看世界走一走。
郎平
私底下的郎平也有童真的一面。(郎平@微博)

同場加映:中國國家女子排球隊真實故事被翻拍成電影《奪冠》,由陳可辛執導,影后鞏俐則在電影中飾演女排教練「郎平」一角,柔中帶剛,被觀眾稱讚神還原,鞏俐亦憑該角色奪下香港電影導演會頒布的影后殊榮。

▼▼▼【按圖看《奪冠》劇照】鞏俐神還原中國女排教練郎平奪影后 情路崎嶇53歲嫁70歲丈夫▼▼▼

同場加映:中國女排張常寧,曾經因一個決定險被禁止在中國打排球,事業巔峰選擇結婚被批評「不稱職」,她不顧旁人目光,專注於自己的選擇,繼續拼搏。

▼▼▼【按圖看】東京奧運|中國女排張常寧曾被封殺承認衝動結緍:這是我想要的▼▼▼

+2