東急電鐵廣告狠批車內化妝 日本女生狂轟歧視!

撰文:
最後更新日期:

你有試過在車廂內化妝嗎?(廣告截圖)

你有無試過在火車/地鐵上化妝?

日本朋友成日同我講:車上面化妝好冇禮貌㗎!但,我真係喺日本見過不少OL氣定神閒坐地鐵先化個全妝,神乎其技的變臉技巧,未至於有礙觀瞻,但確實有不太尊重他人之感。最近日本東急電鐵拍了輯以「通學日記」為主題的廣告,內容主要是針對坐車的禮儀,當中除了不要邊走邊玩手機、不要爭位坐及要注意個人行李外,還有一個就是不要在車內化妝

「都会の女はみんなキレイだ。でも時々、みっともないんだ。」

到底應否在車內化妝成為日本近日熱議題目。(廣告截圖)

就因為這句「各位都會女性都很漂亮,但有時候,真讓人看不下去」引起日本女生很大的反彈,不少網民在twitter上轟廣告涉及歧視,「醉酒失態」、「性騷擾」等影響他人的行為不提,卻小家地糾正女性車內化妝,輕重不分。對這軒然大波,東急電鐵急急出來解話,就說希望藉廣告讓國民能反思車廂禮儀,並不是特別針對任何人,暫無意撤回廣告。

禮樂崩壞,日本都要教坐地鐵禮儀?

日本都要出片教國民禮儀,作為哈日族是有點感慨。這或許跟精英和寬鬆世代所接受的教育有關,一個講究團結守秩序重紀律,一個着重個人主義,我行我素;這兩個世代對社會規範的理解就像在天秤的兩端。車內化妝,無明文規定犯規,但在重紀律的一輩看來,化妝這麼私人的事要在化妝室、家裏,而不是在公眾場所做。提早半小時起床化好妝,就不用怕急剎車而畫花了眼線,不難吧?偏偏個人主義的新一代就覺得坐車化妝才不會浪費時間,反正又無影響其他人,你理得我!鐵路公司意想不到,化妝這小事,也能掀起世代之爭吧。還好,在香港鐵路全日都處於擠沙甸魚式的繁忙模式,次次都要等幾班車才擠得上去,女生們也不用痴心妄想可以在車內化妝。

直斥不諱,或導人向善?

是次「通學日記」中女主角以大動作舞蹈表現出不滿,雖然最後都說明只是幻想畫面,但相對香港鐵路(或其他交通工具)那導人向善式的好人牌表達方式,東急電鐵系列確實直接帶出斥責意味,個人認為大快人心,而且拍攝角度極有日系美感,私心地想香港都拍一輯。不過,身處香港的市民,又未必受得住如此直接的斥責。

題外話,有人問我為什麼片中舞蹈如此有趣,或者應該看罷東急電鐵一連四輯廣告,便明白她們正以動作及音樂打入人心,讓你記得,讓你習慣,這是日本常用的潛移默化式廣告手法。次回,將於2017年1月公開,畀你揀,你會想指出哪個乘車不禮貌行為呢?

我講先!

請勿將整個身體/背脊靠在扶手上,多謝合作。

doo doo doo doo doo doo doo doo……

(本文純屬作者意見,不代表香港01立場。)


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。