【回歸20年.博評】習近平來港,是「視察」還是「訪問」?

撰文:
最後更新日期:

內地官方傳媒早前報道,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平將訪港三日。意想不到的是,這一簡潔明瞭的報道也在香港引起爭議。有傳媒指出,報道把「中共總書記」排在最前面,突出其黨內職務,是要顯示香港是共產黨管治下的一個特別行政區。另一方面,又有人指出,香港是中國的一個特別行政區,習近平作為中央領導人來港不應是「訪問」,而是「視察」,用「訪問」來形容其行程,就是否定「一國」。

這兩種說法其實都是小題大做。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席是習近平的三項主要職務,顯示他是黨政軍最高領導人。他以此身份赴香港,正表示對此行的重視。事實上,在其訪港過程中,官方媒體也沒有「突出其黨內職務」,一般都提及三個職務,或只提「國家主席」。

在這個問題上,香港人必須正視一個現實,就是「兩制」中的另一制,也就是「一國」的主體,是一個由共產黨領導的社會主義社會。如果接受了這個事實,就不會因官媒提及習近平的中共總書記職務就緊張起來。然而,這並不影響香港實行資本主義制度和推行「港人治港、高度自治」的方針。事實上,鄧小平設計的一國兩制方針之所以具有開創性,就在於在一個由共產黨執政的社會主義國家內,讓部分地區保留資本主義制度,這是史無前例的。

再看看第二個問題:說習近平「訪問香港」是否錯了?有沒有「否定一國」?其實,提出這類指責的人並不真正了解中國的政治制度。香港是中國的一個特別行政區,這點沒人會有異議,但不等於中央領導人每次到香港都叫視察。中國有很多民族自治區、自治州、自治縣。中央領導人平時到這些地區,與到其他地區一樣都是視察工作(現在一般不叫視察了,叫「調研」,即調查研究),但當這些民族自治區域舉行成立若干十周年慶祝活動時,中央就會派出代表團前住祝賀,而不是「視察」。例如,2015年西藏藏族自治區舉行成立五十周年慶祝活動,北京當局派出以中共中央政治局常委兼全國政協主席俞正聲為團長的中央代表團前往祝賀,官方的報道是「慰問各族人民」。這其實是強調中央尊重藏族的自治權利。

自從中央推出八項規定後,中央領導人到各省市自治區視察都輕車簡從,如果習近平來港是視察,也會執行有關規定,不會乘專機,所到之處也不會組織大規模歡迎,更不會在機場安排銀樂隊和群眾歡迎場面,也不會封路,不會舉行宴會。由此可見,習近平此次赴港不是一般意義的視察工作,而是代表中央當局祝賀香港特別行政區成立二十周年。他在機場對傳媒記者發表講話時,也表示此次是「訪」香港。當然,在港期間也有視察行動,例如到石崗軍營檢閱駐港部隊。其實,「訪問」是個中性詞,說中央領導人「訪問」香港,不會有任何貶損的意思,更不是「否定一國」。某些人愛國心切,可以理解,但切忌吹毛求疵。

(文章純屬作者意見,不代表香港01立場。)


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。