【維多利亞女王:日不落奇緣.影評】無事實的故事 只能各自解讀

撰文:
最後更新日期:

《維多利亞女王:日不落奇緣》(Victoria and Abdul)宣稱改編真人真事,也是正史不曾記載的野史吧。一個印度記者將一個印度平民留低的日記之類東西,譜寫成書,再變成電影。就算被記載的事件真有發生過,但至少帶有主人翁與記者兩個人的主觀意願,還未計算導演及編劇的取態。

《維多利亞女王:日不落奇緣》宣稱改編真人真事,也是正史不曾記載的野史吧。(《維多利亞女王:日不落奇緣》電影劇照)

+3
+2

【編按:以下內容或含劇透,逃生門在此。】

看電影時,我嘗試將角色身份盡量抽離,不與歷史大事掛勾,就當Judi Dench只是個空擁無上權力,卻被無數繁文縟節折磨、囚禁,完全感受不到身邊親人、下屬對自己投放愛與關懷的極寂寞老婦。因緣際會下,遇上從印度來的下人。印度當時屬於英國的次大陸,印度下人的地位比一般下人更低下,最低下的,偏偏得到最高尚者的垂青,二人自此展開親密關係。如果對這段感情的描寫具備足夠說服力,觀眾理應被打動。

如此題材,看似很適合拍成一齣通俗劇。身份懸殊的兩個人,衝破世俗規範,突破群眾壓力,排除重重難關,相濡以沫,建立起連親生骨肉也自愧不如的深厚母子情。嘩,講出來都感人肺腑。仲唔係李司棋搭陳展鵬?又或者,將這段關係化成一段離經叛道驚天動地忘年戀,也未嘗不可;生無可戀的上流階層,碰上英俊窮小子,一見鍾情,女方視全世界反對如無物,男方另有婚約在身也矢志不渝,都幾浪漫吖!Sorry,《日不落奇緣》兩者皆似是,又好像兩者皆不是。

女方究竟當新歡是朋友?是兒子?是情人?還是在後宮中唯一的解悶工具?(《維多利亞女王:日不落奇緣》電影劇照)

剩下只有瞹昧。男方究竟為什麼會對女方無限關懷?是基於攀附權勢力爭上位,似辦公室常見的擦鞋仔?還是出於真心真意出於宗教性的大愛出於對統治者的膜拜?電影不單不打算說清楚,甚至相反地故意含混不清。轉個角度,女方究竟當新歡是朋友?是兒子?是情人?還是在後宮中唯一的解悶工具?

導演好像有些立場,又不敢坦白承認。本來都不是問題,只可惜基於著墨位處處留有一手,直接削弱二人感情的感染力。又或者是我過份理性,看到後段,竟然仍未能為高潮的生離死別而動容。我只記得男方自私到為了個人選擇,置同行鄉里的生死於不顧。無論如何,都不會是個討好的安排。只能說,導演是個不屑符合大眾期望的高手,他以開玩笑性質話電影只屬有限度地改編真人真事,你以為他會天馬行空地把故事改寫到最符合一般觀眾口味。偏偏,他沒有強把個人觀感硬插落去。他可能是最尊重事實的人。事實就是沒有事實,只有一堆殘缺不全的現在材料,不能一鎚定音,只能各有各的解讀。

(本文純屬作者意見,不代表香港01立場。)


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。