【復活節】中西有別:「復活重生」與「投胎輪迴」

撰文:鍾劍華
出版:更新:
跟但丁神曲描述的很不一樣,中國人死後到了冥府,必經重重磨折,為生前所作之惡接受懲罰,然後才有機會投胎…莫言在《生死疲勞》一書中,描述一個農村地主被殺後,經歷六度輪迴,反覆投胎成驢牛豬狗猴,由土改、文革到改革開放,一再經歷的,是人性及現實政治中最野蠻的一面,暴露於當代中國社會所呈現的至暴至惡!就算把時光往後移,可能經歷的是六四、貪腐、強拆、霧霾,日子也不見得好過。
鍾劍華
重慶大足石刻,把佛教六道輪迴栩栩如生勾劃。(Getty Images)

「復活」,是很多宗教的中心意念,也反映人性中對生之依戀,對死的恐懼。古希臘哲學家無所不談,偏偏很少談到復活。他們不怕死,卻怕鬼,相信人死後可能會變成鬼魂,會向眾生找麻煩。曾有考古發現,古希臘人會用重物壓著屍體,或以木桩插住死者,甚至會在入土前把屍體肢解。要人不得好死,就是要防鬼魂回來作惡。

古埃及人深信死後可以復活,因而花盡心思,把屍體製成木乃伊,好好保存。愈是富貴愈是有權的,重生的機會就愈大。想不到復生不成,今天要被安放在博物館供人瞻仰,還算是對死者的一種安慰。

中國文化中沒強力的宗教體系,但對死亡的恐懼,造就了滿天神佛。雖偶有死後借屍還魂或得以復生的描述,但絕非主流觀念。可能是王候將相與平民百姓的階級懸殊,中國文化對死後的歸屬觀念,有成仙或為鬼兩個極端的選擇。積善積德,死後便會得成正果升天成仙,從而普導蒼生,點化萬民。

中國人也信有鬼,與其說是信,不如說是恐懼。死後化為厲鬼申訴沉冤的例子倒不少,但一旦沉冤得雪,鬼魂也就灰飛煙滅,與復活無緣。鬼代表了一個不可知的恐怖世界,與仙的世界互不相通。

這跟但丁神曲描述的很不一樣。神曲中的主人公可以穿梭於地獄,得知要按生前罪孽接受不同的刑罰;再經煉獄的洗煉;最後可以去到天堂與愛人重聚,並透過懺悔而獲得新生。

中國人死後到了冥府,必經重重磨折,為生前所作之惡接受懲罰,然後才有機會投胎。所謂投胎也不一定是西方宗教所講的復生成人,可能要為前世作的孽作補償,而成禽成畜。

莫言在《生死疲勞》一書中,描述一個農村地主被殺後,經歷六度輪迴,反覆投胎成驢牛豬狗猴,由土改、文革到改革開放,一再經歷的,是人性及現實政治中最野蠻的一面,暴露於當代中國社會所呈現的至暴至惡!就算把時光往後移,可能經歷的是六四、貪腐、強拆、霧霾,日子也不見得好過。

在中國人的社會,現實政治令人喪氣,就連鬼神世界,也不一定讓人多得半點安慰。怪不得有人說「來生不做中國人」,可能更大的願望是「再死也不作中國鬼」。