【轉載】我的 Sound of Music

在人生不同的階段看《仙樂飄飄處處聞》，對電影及這一位大家姐麗莎（Liesl）自然會有不同感覺……電影已經是 51 年前的製作了，片中演員垂垂老去，到了人生晚境倒是一個自然的規律。

記憶中第一次進電影院看電影，便是看《仙樂飄飄處處聞》。

從小到大　我也活在飄飄仙樂之中

那時還在讀幼稚園，依稀記得是老師提議媽媽帶我去看。是哪一所電影院，已經完全沒有印象了。那時的戲院一般都比較大，只記得人很多。因為電影很長（原來是 3 個小時），中場的時候有個休息，要排很長的隊上廁所。

因為年紀小，也看不懂字幕，所以對電影的故事不甚了了，沒有多少記憶，但記得很開心：第一次上電影院，電影院有零食吃，電影的氣氛歡樂，音樂也很好聽。

那個時候，聽音樂是很難得的經驗，機會很少，還是英文歌呢！雖然不懂，出來的時候起碼能夠哼上《Do-Re-Mi》幾個音及部分歌曲的節奏。一次過經歷了這麼多新經驗，出來的時候雖然很累，但記得還是十分開心，十分興奮。那是童年時代一個比較深刻的生活經驗，影像也長期存在腦海之中。

到了初中的時候，有幾間戲院重放這電影，便跟同學去重看。那一次對電影的故事算是看懂了，除了歌曲之外，也很受到電影那些歐洲風情畫面吸引。

再長大了一點，從讀者文摘中看到一篇文章介紹這電影背後故事。讀了那篇文章之後，與我年幼第一次看電影經驗聯繫上了，有很強的願望再看一次。

那個時候，雖然電視開始普及，但仍然未有錄影機、影碟之類家居娛樂設施。因此，有一些電影院久不久便會把一些受歡迎電影重新上畫，還有一些專門播放二輪電影的戲院。其中一間經常去的，是在新蒲崗彩虹道太子道交界的麗宮戲院。很多舊片也會偶爾安排在早場（上午 10:30）或公餘場（下午 4:30）上一場。這兩個時段的戲票也比較平。但可能因為這一套《仙樂飄飄處處聞》長達三個小時，所以好像從來沒有在早場及工餘場放映過。

直到高中的時候，電影院又再重放這電影，又去看了。那一次，除了悅耳的歌曲、美麗的畫面之外，讀者文摘那篇文章及電影演繹的故事也入腦了。其中一首《Sixteen Going on Seventeen》也承載了「少年十五二十時」的很多幻想。

這之後的世界變得很快，VHS 錄影帶、幾斤重 LD 鐳射碟、VCD、DVD……到現在，就有 Blu-Ray 及電腦檔案了。每一種新規格，我都曾經擁有過《仙樂飄飄處處聞》。電影起碼重看過 30 次，也看過了 musicals。

拍攝電影的奧地利薩爾斯堡，我前後去過 3 次，其中一次跟着「Sound of Music Trail」，尋找電影及故事的足跡。

2015 年 7 月也專門在行程上安排經過薩爾斯堡，這次還去到薩爾斯堡木偶劇院（Salzburg Marionette Theatre）觀看《The Sound of Music》木偶劇，仍然感到趣味十足。

永恆經典　願大家姐安息

在人生不同的階段看《仙樂飄飄處處聞》，對電影及這一位大家姐麗莎（Liesl）自然會有不同感覺。但始終覺得，在 Captain von Trapp 家庭 7 兄弟姊妹中，最能夠引起注意的，還是這位大家姐及最小的妹妹。

電影已經是 51 年前的製作了，片中演員垂垂老去，到了人生晚境倒是一個自然的規律。

報導說飾演大家姐的 Charmian Carr 患上了一種特殊的腦退化症，即所謂老人痴呆症，死於因此而引起的併發症。這讓我想起了幾年之前（應是 2013 年），美國維珍尼亞州一個團體進行的研究，發現如果定期在安老院舍安排長者唱《仙樂飄飄處處聞》的歌曲，對患有早期及輕中度腦退化症的長者會有明顯幫助，不但可以減慢退化速度，個別案例甚至可以改善認知及重建記憶力。

唔知係唔係真係利害成咁，可偏偏電影中的大家姐就是死於腦退化症。這真是另一個現實與人生的巧合。願這一位大家姐安息。

深信這部電影會是一部永恆的經典，因此這位大家姐也會長存於不少人的記憶中，甚至會是社會文化史上的其中一個標記。對我個人而言，童年的記憶、第一次電影經驗、動聽的歌曲、壯闊美麗的畫面和風景、電影故事的意味、對壯麗河山的熱愛、反抗納粹強權的意志，爬過高高羣山追尋自由的勇氣，這些畫面與記憶片段，都已經成為了我生活中的 sound of music，過去到現在都不時在我的意識中閃過，未來的歲月也應是如此吧。

【編按：本文原刊於作者 Facebook。】

（本文純屬作者意見，不代表香港01立場。）