【影評.地獄解碼】荷李活保守改編 失去原著批判與震撼

撰文:方俊傑
出版:更新:
如果有睇過《達文西密碼》加《天使與魔鬼》(Angels and Demons),對角色背景會有一定認識,較容易入局。或者原著小說的情節太複雜,改編成電影後,有部分細節其實交代得不算清楚。
方俊傑
(《地獄解碼》官方劇照)

《達文西密碼》(The Da Vinci Code)有什麼特別?特別在被追殺的主角,不是什麼特工、不是什麼軍佬,他是一名宗教符號學教授,是個學者。動作場面次要,主要是看他如何運用獨一無二的知識去解開千古謎團。

來到《地獄解碼》(Inferno),結構類似,主要分析對象變成但丁著作《神曲》。一開場,故布疑陣,湯漢斯(Tom Hanks)飾演的蘭登教授受襲,搞到失去兩日記憶,學問卻留得低,他就抽絲剝繭,一步一步的追尋可導致世界毀滅的病毒的下落,同一時間,又要搞清身邊不同人物究竟是敵是友。

(《地獄解碼》官方劇照)

電影情節交代不清 結局變得公式化

如果有睇過《達文西密碼》加《天使與魔鬼》(Angels and Demons),對角色背景會有一定認識,較容易入局。或者原著小說的情節太複雜,改編成電影後,有部分細節其實交代得不算清楚。

例如那個神通廣大的秘密組織,究竟在整個滅世計劃肩負起什麼職責,中間又出現了什麼變化,現在是有點令人看得一頭霧水。結局改成公式化的病毒爭奪戰,所謂正派與所謂反派鬥生鬥死大混戰,也失去了原著對人類行為的自省和批判。小說結局來得震撼得多,但以荷李活商業片的保守程度,你想出現一點破格,其實很困難。

(《天使與魔鬼》官方劇照)

人類就是癌細胞 香港情況似地獄

前兩集挑戰宗教,《地獄解碼》想談的,更具普及性,只是談論人口,即是數字。地球資源有限,而人口增幅的速度是史無前例和不能控制地暴升;因此,有學說指出,人類就是人類族群的癌細胞,想醫病,只可大幅度減少人口增長。最方便的方法是直接減少人口的基數。蘭登教授作為正派代表,當然反對,認為是暴君所為。我最反對極權,大屠殺或者一刀切要人人絕育,都不合理。

還好,我比較相信物競天擇,當去時鐘酒店都要似等巴士般排隊;當大肚婆都唔敢在關愛座唔讓位給老人家;當租唔起樓、買唔起樓等公屋等到呆滯;小朋友們就算排除萬難有 mood 搞嘢也不會有 mood 生育。以現時社會發展的走勢推斷,滅絕人類哪需同性戀?湯漢斯在片中經常閃過地獄實況,愈看愈眼熟,乜咁似平日落街見到的畫面?

(文章純屬作者意見,不代表香港01立場。)