【盧根.影評】彰顯一國兩制,促成中港融合,狼人勝過高官

撰文:Ben Au
出版:更新:

3月初,引頸期盼,香港人終於等來「狼人」系列第三部《盧根》(Logan)上映,卻因香港列為三級電影把一批「未夠秤」fans拒之門外。
同樣是3月初,大陸千等萬等,沒等來說了十幾年的電影分級制,卻等來個更加嚴苛的《電影促進法》,同時《盧根》(大陸譯名:《金剛狼 3:殊死一戰》)上映,又因過份暴力血腥被刪減多達 14 分鐘。
於是《盧根》既彰顯一國兩制中「兩制」之優,《盧根》的海報宣傳語「一刀不剪,狠勁呈獻」目標受眾鎖定自由行;
同時因沒分級制又史無前例顯示了「一國」之長,微博爆料說香港青少年北上深圳看金剛狼,因為太喜歡狼叔,但香港不讓他們進場看。
沒想到令香港高官頭痛的中港融合,竟被盧根叔叔成功促成,可喜可賀。

(《盧根》電影宣傳照)

我兩個版本都看了,不妨就先說說大陸版的刪減戲。大陸刪減的 14 分鐘整體不算突兀,也不太妨礙對劇情的理解,所以還是能給香港的未成年觀眾過下癮。

【編按:以下內容含劇透,逃生門在此。】

被刪減的片段主要集中在一些斬首、身首異處的畫面,比如小狼女 Laura 初顯身手,從倉庫裡拿著一個血淋淋的人頭走出來,把它扔到反派 Pierce 面前,刪減版中 Laura 並沒有拿著人頭出來。此段估計本就拍了兩個版本,根據全球各地的電檢來取不同版本。有些不好刪除的暴力要么模糊帶過,要么特技重新修整,像最後 Laura 用超能鋼子彈爆頭 X24,半邊頭被打爛,而在大陸版中僅是最普通的警匪片爆頭效果(可聯想《無間道》裡面那些爆頭)。

如果單純剪走這些血腥畫面,遠不夠 14 分鐘,大陸版過往常會為了加快節奏,也為戲院能多排場次,把電影剪到「適合的長度」,具體做法就是一場戲原本 3 分鐘,為推進快些剪剩 1 分鐘就夠,若都是動作戲,有五場打鬥,可能刪了兩場他們認為不那麼精彩的,壓縮時間。

在《盧根》中,X 教授、盧根和 Laura「祖孫三代」在高速公路遇到要幫助的農民 Munson 一家,他們的馬匹走上高速公路,X 教授用念力幫他們把馬匹召喚回來,然後再有盧根幫忙推車。在大陸版中,X 教授出招馴馬的情節沒了,直接跳到盧根已把車推上來。還有最後盧根打了激素戰鬥力暴增,一段跑酷後和 Laura「父女組合」殺敵,大陸版這段跑酷殺敵被壓縮,幾個動作過後盧根已力不從心,被告知這些激素用在他們老一代變種人藥效特別快過,但大陸版這樣壓縮,並沒讓人覺得藥效過得特別快,而是根本沒感受到有藥效發作過。

大陸版刪剪了一些血腥畫面,亦為了加快節奏而壓縮戲份。(《盧根》電影劇照)

從整體來看《盧根》我認為還是好看的,X-men 系列過往都會涉及一些社會主題,包括種族、族群,包容,使得它與單純製造官能刺激娛樂大片的 Avengers 系列很不一樣。但這次《盧根》大玩親情、「愛.回家」主題還讓人有些許意外和好奇。

還有就是西部片的元素和致敬,編導占士曼高(James Mangold)不僅引用西部片傑作《原野奇俠》(Shane,1953)片段,還讓 Laura 結尾在盧根墓前說出對白。不難看出《盧根》從包裝到內容受到《原野奇俠》的影響,以主角名字做片名,片中能看到盧根與 Shane,Laura 與 Joey 的對應,Shane 最後對 Joey說的那大段:

「Joey, there's no living with... with a killing. There's no going back from one. Right or wrong, it's a brand. A brand sticks. There's no going back. Now you run on home to your mother, and tell her... tell her everything's all right. And there aren't any more guns in the valley.」

也是弦外之音呼應老一輩變種人那個打打殺殺的年代過去了,Laura 她們這批新的變種人(嚴格講該叫「改造人」?)不用再在戰鬥中成長和生活。

此外看《盧根》最大的感觸便是「時間」。盧根的外型,身體上無法復原的傷疤,還有他要戴老花鏡看手機,這些都時刻提醒僅存的上代變種人日漸衰老。雖說變種人衰老週期異於普通人,會特別慢,但他終究是會變老。任你超級英雄如何好打,能飛天遁地,原来你都無法打敗世界上最強高手:時間。

而歸根結底,戲內的時間殺傷力也來自戲外,就是 Hugh Jackman 的年齡。從 X-men 開始扮演狼人,走過十幾年,為了保持狼人的身材 Jackman 十年如一日保持健身強度,還有攝入大量蛋白粉,也透支著自己的健康。盧根最後一句對白:「So, this is what it feels like.」雖有不捨,如今能卸下狼人鋼爪,也可說是種解脫。最後 Laura 把十字架斜放形成的 X,也是對上代整批 X-men 的埋葬。

(文章純屬作者意見,不代表香港01立場。)