【搞手筆記】法國女人唔易做？陳淑莊：其實女人要嘅嘢好簡單
撰文：樊忠義
出版：更新：
10/12 (日)【法式當代好戲】陳淑莊 x 博比：《那一夜，我懷孕了》電影分享會
法國出名有品味，好聽一點叫高貴，難聽一點是高傲。很多香港人對法國電影的印象也一樣，有文藝氣息，卻又沈悶。上星期日，01博評 X 法國駐香港及澳門總領事館再度攜手合作，放映法國電影《那一夜，我懷孕了》（9 mois ferme），讓影迷欣賞法式幽默大眾電影，打破一貫概念。
《那一夜，我懷孕了》劇照。
電影由喜劇演員出身的艾爾拔杜龐蒂（Albert Dupontel）自編自導自演，桑德琳齊柏琳（Sandrine Kiberlain）擔綱，對白抵死，動作誇張，表情豐富，喜感十足，在場觀眾笑聲不斷。
放映過後，有01博客陳淑莊與博比對談，與參加者分享觀映感受。原來要有緊湊節奏，配合演員臨場反應，加上法語獨特聲調，才能成就如此法式喜劇。
戲中女主角作為事業型女性，予人感覺高高在上，猶如包袱枷鎖，因為社會大眾都期望門當戶對，女法官另一半，身份地位必須相同或更高。陳淑莊身為大律師，感同身受，無論法國還是香港，社會對男女關係始終有個固有印象。
嘉賓陳淑莊模仿劇中演員的演繹七情上面。
參加者提問有否其他法國喜劇值得欣賞。
分享會的尾聲，有參加者表示未有想過法國電影竟然如此易入口，問嘉賓有沒有好戲再推薦，博比推介了另一套法式喜劇——《歡迎光臨雪雪鎮》（Bienvenue chez les Ch'tis）講述法國南北兩地差異。
是次電影放映活動旨推動法國文化，特別感謝法國駐香港及澳門總領事館、香港法國文化協會、Institut Français及兩位嘉賓的支持，活動得以圓滿舉行。