專訪|菲律賓畫家製Slam Dunk新插畫 入樽主角加盟NBA添無限想像

撰文:楊宇翹
出版:更新:

最影響籃球人的兩件事,大家二話不說:NBA、《男兒當入樽》(Slam Dunk/灌籃高手)。
菲律賓插畫家Erik Pingol就此製作一系列「Slam Dunk x NBA」插畫,當中他把「入樽」主角換上NBA球衣,兩者二合為一為籃球人帶來無限的想像力。
櫻木花道該效力公牛還是馬刺?你的想像又是怎樣?

菲律賓插畫家Erik Pingol透過電郵與《Jumper》受訪,縱使起初他回答簡短,但文字間亦能感受到他絕非那些典型的文靜藝術家。Erik 37歲,既是畫家又是兒童書籍作家,更為公司的創意總監。惟這名插畫師明瞭,一門手藝換來薪水為生活需要, 如要每天帶點滿足感,也得從熱情中尋找。

菲律賓插畫家Erik Pingol製作「Slam Dunk x NBA」插畫,湘北高中的換上公牛球衣絕對沒有違和感。(Erik Pingol提供/@erikpingol)

自小活躍運動,Erik曾練習跑步也試過習武,但說到最能牽動心靈的,就只有籃球。「籃球賽菲律賓是大項,那時候自己想玩美式足球或籃球,奈何我們地區空間小,籃球自自然成為不二選擇。」Erik笑言自己的籃球故事沒有高低起伏、更不如球星般的精彩耀目,但正正因為平淡而普遍,你我必有共鳴。

「老實說,起初打籃球是為了吸引女生注目,哈哈;放學立即打波,穿上的是校服、皮鞋,有時候還會因無聊爭議烈變相打交;沒有什麼精彩絕倫的經歷,但充滿着大家有擁有過的有趣回憶。」然而在籃球路上「大家亦會擁有過的回憶」,當然有記載着NBA,Erik亦不例外。「我的NBA故事追溯至1996年公牛對魔術的東岸決賽;我的偶像是奧尼爾,那時候很愛看他與夏達威(Penny Hardaway)的配合,其後他便轉到湖人了。」

Erik最愛奧尼爾,當然有為偶像畫畫像。(Erik Pingol提供/@erikpingol)

NBA對亞洲地區往往限於「遠望」,在互聯網未發達的年代,我們追星、支持愛隊、吐槽敵隊也得靠螢光幕進行。惟久而久之螢光幕裏的人和事隨着時間陪伴我們成長,Erik深信NBA影響籃球人的除了文化,更有情緒、回憶的牽連:「告訴你,我一直不喜歡高比拜仁,他球投不中仍露出不可一世的樣子,我不愛,但至他離世時,我難過得哭起來;很難說出NBA改變了我什麼,但可以肯定的是,沒有NBA我的生活將不一樣。」

Slam Dunk片頭的這一幕,永留粉絲心中。(網上截圖)

惟說到把熱愛的運動與興趣結合,當中Erik亦得靠一些啟蒙,而它巧合地是同為最影響籃球人的「Slam Dunk」。《男兒當入樽》(Slam Dunk/灌籃高手),可謂最熱血的高中籃球故事,亦是籃球人一個從漫畫的虛幻世界中學習「不讓自己後悔」的機會,Erik在《入樽》亦得以覺悟。

「我更想透過圖畫說故事」

「人物角色、劇情、教導以及插畫,令Slam Dunk成為一套出色的產物;作為籃球員,它令我想練習更多而進步,作為藝術人,它令我更想透過圖畫說故事。」以「G.O.A.T」形容井上雄彥,Erik直言希望有天如偶像般能出色地以圖畫說能影響生命的故事,然而這名插畫師忽發其想,讓Slam Dunk主角籃球生涯得以「延續」。

「Slam Dunk x NBA」邊個配搭最好?

+11

最愛宫城良田的Erik把漫畫主角換上NBA球隊戰衣,推出一系列「Slam Dunk X NBA」插畫,好讓《入樽》迷想像一番。櫻木花道配上公牛、馬刺球衣、仙道彰成溜馬7號、勒邦占士與安東尼戴維斯配上三井壽的湖人會否天下無敵,光想已很興奮。

事實Erik並不是首個「延續」《入樽》主角的插畫師,早前微博帳號《細胞工作室-勇勇勇》亦設計出角色10年後的樣子插圖,並獲網民廣泛轉載。「我深信我不少首個會把Slam Dunk主角與NBA連繫的人,也有很多傳聞指井上當日亦是受NBA感化,而制定角色;對於Slam Dunk迷來說,主角畢業後成為職業球員,既是想像亦是願望。」「Slam Dunk x NBA」,是把影響籃球員的兩件事二合為一,Erik亦把虛構與現實結合。

仙道彰加入溜馬,大家有無異議?(Erik Pingol提供/@erikpingol)

「Slam Dunk影響着我們每一個籃球人,每看完一集就立即跑打球,那衝動我還記得很清楚,這套漫畫/動畫,令我想每時每刻都打籃球;井上先生把每個主角也塑造得立體亦具人性,故事就是教曉我們要進步、要變成更好的自己才能追夢,此點很人性化。」

也許對於很多「30+」的籃球人,人到中年回望《入樽》感受更深。究竟以往的我有幾愛籃球?我夠努力嗎?我仍能為籃球做點什麼?Slam Dunk的那股熱血、各種悔恨總令我們思考自己的籃球故事。

Slam Dunk影響着我們每一個籃球人,當中對白如「左手只是輔助」亦成球迷金句。(網上圖片)

最強對決是怎樣?

既然在現實中加添想像力如此有趣,我們就提出一條假設性問題:如若Slam Dunk主角有機會對戰NBA球員,將會排出怎樣的對碰陣容?

「牧紳一、流川楓、仙道彰、櫻木花道、赤木剛憲吧,該是漫畫裏最強陣容!然後對隊我會選擇2000年、高比與奧尼爾帶領下的湖人,光想已『起雞皮』。」

大家的選擇又會是怎樣?

Erik 坦言起初不愛高比拜仁,但久而久之,高比變了生命的一部分。(Erik Pingol提供/@erikpingol)

NBA球星插畫:

Erik Pingol37歲,是菲律賓畫家又是兒童書籍作家。