世上最遙遠的距離 兩韓只隔百米熱線重啟要兩年 不講笑、限時間

撰文:黃家欣
出版:更新:

韓國統一部表示,兩韓通過板門店聯絡官通電話,事隔兩年板門店的熱線電話再被接通。
韓國及朝鮮雖只相隔一條「三八線」,但一通電話也要等兩年才接通,可算是「世上最遙遠的距離」。究竟兩個地方之間如何跨過「鴻溝」去重新聯繫呢?

(原圖:路透社)

板門店的直通電話及傳真號碼,自2016年2月韓國政府下令關閉兩韓合營的開城工業區後便切斷。近兩年來,韓國統一部官員每天上午9時及下午4時都會致電予朝鮮,只是朝鮮方面沒有接聽。

統一部的官員每天透過位於板門店韓國所屬「自由之家」建築物內一個「南北直通電話」,致電朝鮮官員。

該「南北直通電話」與我們的手機或者固網電話不同,是一個電腦屏幕,上面放有兩個顯示朝鮮和韓國時間的電子鐘,下面則設有綠色及紅色的話筒,綠色的用作接收電話,紅色的用作打出電話。在電話設備旁邊有傳真機,也可用作與朝鮮通訊。

(Google衞星圖)

至於雙方通電內容,回到2016年2月、朝鮮仍未單方面切斷板門店熱線前,談論的由物流到威脅也有,題目多姿多采。不過通話之中不會有「你好嗎?」之類的溫馨問候,在90年代初在板門店出任通訊官員的金永哲(音譯)說:「所有通話都是官方的,不會說任何非官方的笑話。」

我們打電話時,不時發生與對方剛好同一時間致電對話、導致電話不通的情況,為免有如此情況發生,分分鐘引發不必要誤會和衝突,金永哲指,韓國會在單數日子主動打電話,朝鮮則在雙數日子負責致電。

每天在韓國時間上午9時,即朝鮮時間上午8時30分,以及韓國時間下午4時,即朝鮮時間3時30分,各通話一次。據知這種習慣沒有太大改變,2016年2月板門店熱線切斷,韓國方面仍每日兩次打電話給朝鮮。

打個電話也有這麼多的規範,而且這個電話還要是打給在自由之家100米之內的板門閣,兩地之間步程不過約1分鐘,卻有着如此重大阻隔,無異是「世界上最遙遠的距離」。