【以恩寵之名】改編自法國神父性侵兒童案 受害兒童多達70人

撰文:王誦賢
出版:更新:

由《8美千嬌》(8 Femmes)法國導演François Ozon執導的《以恩寵之名》(By the Grace of God),改編自法國里昂地區神職人員性侵男童案,勇奪今年柏林影展評審團大獎銀熊獎。
電影為François Ozon帶來首個柏林影展獎項,其實一切來得非常不容易,他曾表示:「這樣的電影主題很難找到投資者,除了因為涉及教會外,孌童癖的題材很容易讓人卻步。」

《以恩寵之名》改編自法國里昂地區神職人員性侵兒童案,據報導受害男童高達70人以上。(《以恩寵之名》劇照)
因包庇神父性侵男童的里昂總教區總主教Cardinal Barbarin被6個月緩刑,不少人當時相信公義沒有得到彰顯。(網上圖片)

《以恩寵之名》改編自法國里昂地區神職人員性侵兒童案,有指受害男童高達70人以上。故事講述Alexandre Guérin事業有成,並有一個美滿家庭,更是5個小孩的爸爸。可是,他某天再見到他當年曾經性侵他的神父再次回到這個教區。這一刻,Alexandre Guérin開始害怕有其他小孩遭受性侵。於是,他選擇挺身而出,向大眾揭露神父的罪行。

而導演為呈現故事最真實一面,與劇組探訪了多位受害者及其家屬和律師,並把他們的證供編寫成劇本:「首次在網上看到關於Alexandre Guérin的故事,讓我非常震撼。他是一個非常虔誠的教徒,卻訴說他如何在沉默中掙扎,直到40歲才把故事說出來。」故電影將受害者為何當時選擇沉默的原因都娓娓道來。

神父Bernard Preynat被指性侵超過70名男童。(網上圖片)
導演François Ozon及飾演里昂總教區總主教Cardinal Barbarin的François Marthouret。(《以恩寵之名》官方圖片)

家人的取態使公義沒有得到伸張

由法國演員Melvil Poupaud飾演的Alexandre Guérin是一名虔誠的教徒。可是,他在9歲時卻遭到神父Bernard Preynat侵犯,一直強忍至17歲,才向父母道出這段不堪回首的住事,但得到的回覆竟然是「現在說這有何用?不要找麻煩!」。

另外一名受害人François Debord因性侵事件,從小便得到父母較多關注,但就惹來哥哥的忌妒及不解,哥哥有一次說出令他非常難堪的說話:「我們早就受夠了你和神父這些事情。」導演François Ozon表示,希望借家人的反應,帶觀眾了解受害人不容易說出自己的遭遇後,卻得不到家人的理解。唯一值得慶幸的是,他們的妻子及兒女都非常支持他們追求公義,才促使兩人挑戰教會。

Alexandre Guérin(左)及 François Debord(中)獲家人支持,由沉默到現身指控曾經性侵兒童的神父。(《以恩寵之名》劇照)

有受害人生殖器遭神父性侵至變形

可是,與Alexandre Guérin及François Debord相比,《以恩寵之名》中最後一名受害者Emmanuel Thomassin卻更加不幸。由於他出生於中下階層,又在單親家庭成長。有指他的遭遇比其他人嚴重得多,甚至導致生殖器變形。最終,使他成年後的感情路一直不順,先和妻子離婚,後又與身染毒癮的女友關係惡劣。而他的母親雖然當初知道了其兒子的遭遇,但卻沒有即時反抗,已感到非常後悔。

由Swann Arlaud(左)飾演的Emmanuel Thomassin遭遇非常不幸,有指其生殖器被性侵至變形;而他的母親對於沒有即時反抗,感到非常後悔。(《以恩寵之名》劇照)

《以恩寵之名》被標籤成「與神作對」

雖然有受害人站出來指證,可是導演在籌備拍攝時都面臨重重阻力,並迫進行為期一年的秘密拍攝,更甚的是,導演François Ozon坦言他們在找場景拍攝時,甚至有很多人都不歡迎他們到來拍攝:「這些困難和阻礙使我下定決心要完成這部電影。」導演François Ozon補充指,雖然自己非天主教教徙,亦非要反對教會。希望借此對抗的是教會對孌童癖的迂腐及保守的態度、及教廷對受害者造成的二次傷害,和Bernard Preynat他的卑劣的行為。

所以在電影中,導演大膽挑戰,直接採用涉案神職人員如神父Bernard Preynat及里昂總教區總主教Cardinal Barbarin的真實名字。最終遭到教會抵制,甚至提告,電影一度無法順利上映。最後,在法國上映日的前一天打贏官司,電影才得以順利上映。至於因包庇神父性侵兒童的Cardinal Barbarin被法國司法部判以6個月緩刑,而他欲辭去里昂總教區總主教一職時,卻竟遭教宗方濟各拒絕,再次引起外界一片嘩然,而受害者齊齊譴責此事。

包庇神父性侵兒童的Cardinal Barbarin被判以6個月緩刑。當時他欲辭去里昂總教區總主教一職時,卻竟遭教宗方濟各拒絕。(網上圖片)
Melvil Poupaud飾演的Alexandre Guérin是一名虔誠的教徒,可是卻遭到神父性侵。(《以恩寵之名》劇照)