兩文三語．三｜「國際化」迷思構成「英文霸權」

荷蘭社會學家亞伯拉姆·德·斯瓦安(Abram de Swaan）提出「全球語言體系」金字塔，把世界上的語言分為四類：外圍語言、中心語言、超中心語言和極中心語言，其中英文作為「極中心語言」，穩坐於金字塔上端，是世界各地通用的國際語言。它就像「國際貨幣」美元，具備極強的「網絡外部性」，主導着國際間的文化和經貿交流，而很多國家和地區彷彿只要能以英文與發達國家來往，就能享有更美好的未來。香港便深陷這種「英文化等同國際化」的迷思。

「反思兩文三語」系列報道七之三

兩文三語系列報道將在本周內陸續刊出：

兩文三語．一｜香港人的語言漂流記——「兩文三語」變「重英輕中」

兩文三語．二｜殖民主義歷史開啟「英文浪潮」

兩文三語．三｜「國際化」迷思構成「英文霸權」

兩文三語．四｜盲目「精英化」促成「英文狂熱」

兩文三語．五｜避不開政治 「母語教學」根本是個偽命題

兩文三語．六｜搞不清目的 語言政策重視「效能」忽視「功能」

兩文三語．七｜特區政府應該如何修正「兩文三語」政策？

詳細內容請閱讀2021年11月1日出版的第289期《香港01》電子周報深度報道《「國際化」迷思構成「英文霸權」》。你亦可按此試閱電子周報，閱讀更多深度報道。