DSE│中文寫作亂引範文 曲解君子坦蕩蕩誤解愛迪生 盤點6大錯位

撰文:胡家欣
出版:更新:

「我的眼淚馬不停蹄地流下來」不是出自網絡潮文,而是2021年中學文憑試(DSE)中文寫作卷考生用語。2021年DSE《試題專輯》今日(4日)出版,考評局分析各科考生表現,臚列不少常犯錯誤及失分答題,包括口語入文及配詞不當。
報告指,中文科閱讀卷審題不清問題依然普遍,題目要求答案不多於四字又以粗體標明,仍有考生答案長篇大論,且錯別字多,字體潦草。
中文寫作,口語入文情況較去年嚴重,撰文時引用文言文指定篇章,惟部分斷章取義,曲解篇章,例如引「君子坦蕩蕩」文句證明孔子主張不隱藏。考生推論普遍較為粗疏,例如以愛迪生因有錢購買燈泡原料而成功發明電燈佐證「富足物質條件有利孩子成長」。

2021年中學文憑試《試題專輯》今日出版。(資料圖片)

甲部縮減範文 考生順利完卷 多有所準備

2021年文憑試是第二年在疫情下開考,中文卷除取消口試外,閱讀卷一範文考核範圍,由12篇改為10篇。

考評局在《試題專輯》指,中文閱讀卷本年度的考題較往年少,讓考生有更多時間細味課外篇章及整理答案,大部分考生都能順利完卷。

DSE│129間內地高等院校招港生 免內地聯招試 明年3月起報名

DSE │歷史科僅45%選答中國史 考評局:考生對中國社會主義欠認識

報告指,甲部範文考核的題目難度和去年相若,形式大致相同,考生表現在此部分的差異較往年縮窄,大部分考生能在較淺易題目取分,考生亦多有所準備並用心作答,予以肯定和欣賞。

不過,考評局指,閱讀卷審題不清問題依然普遍,舉例題目要求答案不多於四字,又以粗體標明,仍有考生答案逾越限制,甚至長篇大論,且不少考生只抄錄文本作答,未見組織消化,其他問題如錯別字多,字體潦草仍屢見不鮮。

卷二作文考生整體表現一般

至於卷二作文,考評局指,整體而言,考生表現一般,優異者不多。三選寫作題目之中,第二題以「隱藏」為題,要求考生就個人思考或體會撰文,報告指這題考生表現稍優於另外兩題,大部分能圍繞題目寫作,表現較佳者能立意明確,且選材獨特。

斷章取義引「君子坦蕩蕩」證明孔子主張不隱藏

考評局指,不乏考生引用文言文指定篇章,惟部分斷章取義,曲解篇章,例如引「君子坦蕩蕩」、「不病人之不己知」文句,證明孔子主張不隱藏。另外,最少人選答的第三題,推論普遍較為粗疏,例如稱愛迪生因有足夠金錢購買燈泡原料而成功發明電燈。

推論粗疏 稱愛迪生因有足夠金錢買原料成功發明電燈

至於第三題,論述是否同意「富足的物質條件有利孩子成長」,報告指,考生的推論普遍較為粗疏,例如稱愛迪生因有足夠金錢購買燈泡原料而成功發明電燈;深水埗明哥因為小時候家境貧困而在長大後派飯助人,在缺乏分析和論述的情況下,直接將各種有利或不利的結果,歸因於物質條件的富足,反映考生推論偏頗。

考評局指,考生表達方面,口語入文情況較去年嚴重。(資料圖片)

口語入文配詞不當 例子:「我的眼淚馬不停蹄地流下來」

考評局指,考生表達方面,口語入文情況較去年嚴重,如「入面、「仲有」、「爆哭」、「時不時」等。配詞不當亦常見,例如「我的眼淚馬不停蹄地流下來」。考生亦多套用四字詞語,例如「總角之年」、「醍醐灌頂」等,效果各有不同,有的言簡意賅,有舷略嫌堆砌,反映考生能力的高下。

考評局:多閱讀完整經典文章及專題特寫報道 拓闊視野

考評局建議,考生要加強審題意識,平日寫作時,培養仔細審題的習慣,近年不少考生的文章內容相近,鮮有具個人特色的作品,建議主動觀察生活,發掘事物的細節,累積寫作素材,亦要反思學習寫作態度,多閱讀完整經典文章、專題特寫報道,以拓闊視野和提升寫作能力。