環球小姐2021|日本佳麗胸口寫字左衽變壽衣 網民崩潰:侮蔑日本

撰文:TVBS新聞網
出版:更新:

第70屆「環球小姐」選美大賽在以色列紅海度假勝地埃拉特(Eliat)舉行,今年由年僅21歲的印度佳麗摘下后冠。但當日本佳麗渡邊珠理登場時,卻讓日本網友看得目瞪口呆,只見佳麗服裝太奇特,頭上頂著兩顆粉色團子,胸前寫上大大的「日本」兩字,不僅如此,眼尖網友還抓包佳麗衣服穿法錯誤,直呼像在穿「壽衣」,讓日本網友見到後超崩潰。

綜合外媒報導,這屆日本佳麗的民俗服飾環節讓日本人直搖頭,除了頭上那兩粒匪夷所思的粉色團子外,佳麗雙手還拿著兩隻金色招財貓,讓日本網友也黑人問號,衣服袖口還拼貼上兩個大大的「日本紅丸」,胸前寫上漢字「日本」,身上集滿各種日本元素。

點擊放大瀏覽日本佳麗的「民俗服飾」▼▼▼

+4

雖然環球小姐選美大賽日本佳麗身著「傳統服飾」,但由於造型太特殊,讓日本網友感慨「如果這就是外國人對日本的印象,那真是太可惜了」。還有人發現佳麗的衣服穿法嚴重錯誤,比賽中的衣領為右襟在上、左襟在下,這種「右上左下」的穿法在日本被視是壽衣穿法,讓日本網友超級火大,怒批「希望至少左襟不要在下」,失望之情已經溢於言表。

駐日以色列大使館表示,這套服裝是為了紀念日本和以色列建交70周年,是由以色列設計師阿比亞德.赫爾曼所設計,將歡迎和慶祝的感情融入其中,以粉色為基底,服飾融合「原宿時尚」與和服特色,衣服上還四散著璀璨亮片,袖口並附有日本國旗。

不過對於這套服飾日本網友顯然不買單,怒轟「這是對日本人的污辱」、「怎麼樣才會想出在胸口寫上『日本』?而且字還寫得非常醜」。

點擊放大瀏覽更多第70屆環球小姐比賽現場照片▼▼▼

+23

延伸閱讀:

全球最美是她! 21歲印度佳麗奪2021環球小姐后冠

【本文獲「TVBS」授權轉載。】