Apink新歌Dilemma似粗口 普美南珠反應笑翻網民 5件零偶包事跡

撰文:何蔓琪
出版:更新:

韓國女團Apink在情人節推出新歌《Dilemma》,韓式英文發音加上副歌狂Loop,令不少香港粉絲都坦言聽到粗口諧音「X你媽」。近日有粉絲將事件告訴Apink,成員普美和南珠的反應相當搞笑,更叫粉絲教自己講廣東話粗口,毫無偶像包袱!

Apink今次回歸以5人形式活動 / Twitter @Apink_2011

👉《解禁男女》徐玄拎狗帶、皮鞭玩SM 10名拍過18禁電影的韓國女星

《Dilemma》歌詞本身是講述女生知道另一半已不愛自己,但無法下決心分手而陷入的兩難局面。不過歌名的韓式英文發音,加上副歌不斷重複令人感覺似粗口「X你媽」,意外引起網民討論,上架後亦一直位於YouTube香港熱門MV排行榜。

普美 / Twitter @Meungvan

👉家姐趁WFH在房Phone Sex令細妹極困擾 網民:一呻吟你就播佛經

近日有參加視像簽名會的香港粉絲告知Apink此事,成員普美和南珠的反應笑瘋大家。普美露出驚訝的表情大叫「Oh My God」,南珠就叫粉絲示範說一次粗口,又擺出串嘴表情唱「Dilemma」部分。

南珠 / Twitter @Meungvan

👉意大利人為菠蘿Pizza報仇 惡搞紫菜包飯變Fusion菜 網民:好正咁

不少粉絲留言指想看成員在香港表演新歌,「一唱到Dilemma啲應援聲應該好勁」。出道10年的Apink一向以無偶像包袱著稱,過往也發生過不少爆笑事件,簡直是被偶像事業耽誤的搞笑藝人!

【1】扮《魷魚遊戲》麻甩大叔

2022年初,6位成員公開Fan Meeting的特別影片,她們扮成韓劇《魷魚遊戲》的一眾角色,更女扮男裝變身流氓大叔及小鮮肉。

IG @artist_eunji

【2】買大蔥送好友

2020年發行《Dumhdurum》時,普美在音樂節目被發現手持一棵大蔥,頒獎後眾人轉身走向好友MAMAMOO成員頌樂身邊送上大蔥。原來是因為頌樂的螢光綠One piece被笑指激似大蔥,而這棵蔥更是成員娜恩親自去買的!

【3】無厘頭短劇

2017年參加搞笑節目《SNL Korea》,不顧形象Cosplay動畫《小恐龍多利》角色之外又大玩短劇,飾演軟弱女友的夏榮原來一被碰到便會受傷,更因斷手斷腳被送入院。夏榮自責得叫男主角離開她,最後太激動而「原地去世」,情節十分無厘頭。

【4】2017年錄影綜藝《認識的哥哥》,娜恩當時參加PSY歌曲《New Face》featuring,普美以瘋癲表情翻跳Cover舞蹈笑爆全場,毫無偶包。

《認識的哥哥》截圖

【5】「開球女王」普美黑圖

2014年起普美為棒球賽開球,因投球實力意外強勁而獲得「開球女王」稱號,更成為棒球賽常客,她亦因每次都不顧形象投球而留下大量搞笑照。

同場加映:孫藝珍玄彬宣佈3月結婚 重溫「愛的迫降CP」戲外7個曖昧瞬間

玄彬和孫藝珍自2021年公開戀情後就被稱為金童玉女,不少粉絲都希望這對「迫降CP」無論在劇中或現實都是大團圓結局。宣佈即將在3月結婚的他們,其實一早已藏不住對彼此的好感,即重溫7大戲外超甜蜜瞬間!👉點擊看全文