美國大法官金斯伯格不點名批特朗普 稱美國「並非在最好時代」

撰文:高紫恩
出版:更新:

美國最高法院法官金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)接受英國BBC訪問。在美國總統特朗普執政下,她指美國「並非在最好時代」,但仍然充滿信心,認為「美國的象徵不是禿頭鷹,而是鐘擺,當擺錘向某一個方向盪得太遠,便盪會回頭」,她說只能希望我們可從錯誤中學習。

美國最高法院法官金斯伯格雖然年達83歲高年齡,但未言退休。(Getty Images)

美國最高法院法官金斯伯格於1993年由前總統克林頓提名擔任大法官,她於2015年登上《時代》雜誌最具影響力百大人物,已故大法官斯卡利亞(Antonin Scalia)形容金斯伯格的言論經深思熟慮。

金斯伯格過往曾公開批評特朗普,指責他是騙子,長年沒有繳交聯邦稅,而且想到甚麼就說甚麼,前言不對後語,惹來特朗普要求她道歉。不過,她只是對言論表示抱歉(regret),並沒有應特朗普要求致歉。她是次接受英國廣播公司的訪問時,未有點名批評特朗普。不過,在美國報章屢受特朗普批評下,她在訪問中直指美國的出版自由是重要,而對於美國的前景仍保持樂觀。

【美國大法官任命專頁】特朗普提名戈薩奇為最高法院大法官 三權分立變合作?

   「美國非禿頭鷹而是鐘擺」

金斯伯格對於美國長期的前景保持樂觀,她指「一個偉人曾說代表美國的真正象徵不是禿頭鷹,而是鐘擺,當擺錘向某一個方向盪得太遠,便盪會回頭。」她指美國發生了恐怖的事情,但我們只能希望我們可從錯誤中學習,她引用了在1942年發生的日裔美國人遭政府囚禁事件,雖然花了很長時間,但最終前總統列根在1988年代表美國政府致歉賠償。

   「我每日都讀《華盛頓郵報》和《紐約時報》」

特朗普多次批評美國報章,稱部份傳媒為「人民公」,他曾指有關他的負面報道是假新聞。金斯伯格則表示,「在美國出版自由是重要的,很多國家都沒有」,她舉例引述水門事件是由記者揭發,「若我們沒有出版自由,便不可能會有此報道」,她又相信記者嘗試告訴公眾事件的實情。

延伸閱讀:

CNN、紐約時報等傳媒被拒參與白宮簡報會 業界嚴厲譴責

特朗普為何與媒體全面開戰? 美資深記者:想混淆視聽、攻擊真相

   「我們並非活在最好時代」

金斯伯格在美國總統競選其間,曾斥特朗普是騙子,不過,其後卻表示對言論感到抱歉。她周四(23日)於喬治華盛頓大學(The George Washington University)演說時指「我們未有留意到令美國變得強大的是甚麼」。她舉例指言論自由、樂於接納及歡迎所有人的想法,都令美國強大。她在BBC的訪問中則指,美國人的反應顯示美國仍存有希望,在上月參與「女性大遊行」的人數眾多,而且沒有發生暴力事件,讓她相信美國會迎來更好的日子。

延伸閱讀:【視角】特朗普提名高院大法官綿裏藏針 穩保守勢力兼留政治遺產

   「僅有三人反對我的任命」

金斯伯格表示希望可回到兩黨共同支持大法官的傳統,在她接受任命時,僅有三票反對,而已故大法官斯卡利亞則獲得參議員一致同意任命。金斯伯格已年屆八旬,為目前最老的大法官。不過,她卻未言退休,並指「最年長的同事最高法院前法官史蒂文斯(John Paul Stevens)於90歲才退休,那我仍有一段路」。

(BBC/華盛頓郵報)