香港YouTuber馬米高指台灣網紅鍾明軒英文差!台網民狂插:自以為是

撰文:亦然 YIRAN
出版:更新:

馬蹄露姪仔馬米高在YouTube上擁有23萬訂閱,他的頻道以英文教學影片為主,通常會在日常生活及熱門話題找例子,以輕鬆幽默方式分享英語知識,也會截取名人講英語的片段作為教材,近日他再度以台灣網紅鍾明軒的影片為例,指鍾的英文使用錯誤,但就被大量台灣網民批評自以為是,事件引起網民熱議。

(YouTube@馬米高 Michael MMG)

馬米高不時都會以名人講英文的影片作為教材,去年就曾指出梁朝偉在去年接受《尚氣與十環傳奇》宣傳的外媒訪問時,其英文錯漏百出。片中雖他大讚梁朝偉十分用心學英文,學歷只得中三但英文程度比不少大學畢業生好,加上以他的知名度「賺人民幣同港幣就夠啦,點解要咁努力學英文?就算接受外國傳媒訪問,搵個翻譯就得啦。」,但最終批評梁朝偉的言論在網上引起軒然大波。

👉2022全球最常用密碼Top30  123456只排第二、第一名黑客秒速破解

(YouTube@馬米高 Michael MMG)

最近馬米高再度上傳一段影片,片中以台灣網紅鍾明軒在紐約說英文的影片為例子,馬在影片開頭便自嘲對方英文就跟自己的中文(國語)一樣爛,其後挑出了數個比較大、比較常犯的英文語法問題,也覺得「講錯英文」是學習英文的過程,因此期望可互相學習及交流。

👉港女著性感短裙黑絲加長靴行山!網民提3大猜測:OL裝束行山有苦衷

(YouTube@馬米高 Michael MMG)

馬建議對方在Starbucks落單時不要因為緊張而連串砲發,而是一句一句慢慢講,讓店員可以有足夠時間下單,再者在落單時不應用”I want..”,而是”I would like../Can I have../May I../Could I..”,因為會顯得非常沒有禮貌。除此之外英文在每一個要求後都要加”Please”,而非講完全部請求再以一個”Please”作總結。另外也提到了不少鍾的發音問題。

👉日本特賣場驚見大量中國客爆買名牌袋!負責人:中國人不可或缺!

(YouTube@馬米高 Michael MMG)

👉港男欲用楊千嬅換BLACKPINK演唱會飛!網民恥笑:Back pain就有

【圖輯】點圖放大瀏覽 馬米高指台灣網紅鍾明軒英文差👇👇👇

+17

台灣網民對於影片的反應是批評馬米高「自以為是」,指他刻意挑剔鍾明軒的英文,明明對方「就是因為意識到自己英文的不足,所以才出國學習,即使說錯,這樣的學習態度已經讓人很是佩服了」、「其實不用貶低他人當開頭」、「人家鍾明軒至少敢開口說,而且人家外國人也能聽懂」、「所以人家怎麼講甘你屁事啊」,更怒轟他為了拍片而刻意貶低他人。

👉港人力推外國人必搭亡命6大紅VAN路線!旺角屯門被封港版格蘭披治

不過也有網民為馬米高平反,指他的頻道影片風格就是如此,再加上這條影片的內容「並不是挑剔,這只是讓念錯的人改正,不然會很尷尬」、「他只是不希望鍾明軒的影片在傳遞錯誤語法,畢竟鍾明軒也有大批粉絲」,奉勸大家不要放大負面情緒。

👉港男教一招擊退美女網絡騙案!一句嚇到騙徒道歉 網民大讚好識玩

(YouTube@馬米高 Michael MMG)