德領事館抽水教德文「樓層」　網民：抽到沙中線地盤沉晒降啦！

被網民戲稱為「強力抽濕機」的德國駐港總領事館經常以「每週一字」諷刺時事，繼上周介紹「鈔票」的德文及發音，被網民指諷刺劉鳴煒早前10萬元數鈔票論；昨晚又發文介紹「樓層」一字，更配上鐵路站的背景圖，例句是「這棟建築物有幾多層？」，似向近日運房局披露西九龍站的「神秘樓層」為後勤用地一事「抽水」，網民亦不忘抽水回答「不排除有18層」，更有好學的網民留言問「B5層德文點講？我真係好有心學」。

下載「香港01」App ，即睇城中熱話：https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

廣深港高鐵香港段將於本月23日通車，上周《香港01》揭發西九龍站有B5「神秘樓層」後，運輸及房屋局前晚（6日）11時發稿，再披露西九龍站尚有四層「神秘樓層」為後層用地，強調全部不屬「內地口岸區」。

德國駐港總領事館昨晚（7日）於facebook上載「每週一字」圖片，介紹「樓層」一字的德文串法及發音，圖片中顯示一個鐵路站，多名乘客於月台上等候列車；而例句則為「這棟建築物有幾多層？」，被網民笑稱「直線抽擊」近日運房局被指隱瞞西九龍站的「神秘樓層」一事。

帖文吸引多名網民讚好，有網民笑言「你地抽到d（啲）沙中線地盤沉晒降啦」，「有冇洗頭列車的德文翻譯」，「抽到一滴唔剩」；又有人以德文留言稱讚圖內例句，指「Es gibt eine gute Frage（這是個好問題）」，諷刺運房局隱瞞消息，甚至問道：「Wie viele Geheimnisse hat die Regierung von Hongkong?（香港政府還有多少秘密？）」，亦有網民轉發帖文時留言回答問題，指「不排除有18層」、「十八層，向地心發展」。

（fb專頁「German Consulate General Hong Kong」）