朝鮮國慶閱兵場內十分鐘　台下十年功背後　有更多您不知道的事

朝鮮周日（9日）建國70周年，平壤舉行閱兵活動，焦點除了是當局會展示甚麼武器外，參與閱兵步操和表演亦是談論對象。大家在電視畫面上見到朝鮮民眾完整和一致的步伐，但在這些完美動作的背後，卻是他們每天挨饑抵餓和日曬雨淋的場面。
協助脫北者的非政府組織「自由朝鮮」（Liberty in North Korea）發言人朴石吉（Sokeel Park）表示，數以千計的朝鮮人在平壤金日成廣場集體表演，是朝鮮當局向外界展示「阿里郎」式表演的拿手好戲之一。不過民眾在鏡頭捕捉到的表情都是一致，但朴石吉認為他們如果有機會說真話，整個表演氣氛或完全不同。

以半年血汗追求「完美」

現年36歲的金智永（音譯，Kim Ji-young）在6年前成功脫北，投奔韓國懷抱。她表示自己在大學時代曾經以火炬手身份參加表演，該表演是重現金日成奮力作戰，令國家得以由日本人手上解放的場面。她指出表演者用火把砌成不同文字，由上面看起來非常壯觀，但她們的衣服被燒着的情況不時發生。

金智永提到，她們的隊伍接近禮台時，領頭的表演者會大叫「偉大領袖金日成同志萬歲」，然後大家會三歡呼「萬歲」，而且需要將目光投向台上，步伐仍然保持一致。她指大家花了6個月時間為這個表演綵排，當中最難之處是前足着地一刻就要立即提起另一隻腳，周而復始地練習，結果大家最少瘦了5公斤。此外，他們會聲力嘶竭地高呼「萬歲」，確保100米後的隊伍末端都會聽到，結果不少人會因此失聲。

主辦單位為追求完美，會為表演者設立獎勵制度，向表現優秀的人頒發獎牌。不過金智永表示，假如表演有任何閃失，大家就會挨罵。

國家精英才有出場資格

要參加這些表演，絕對不是隨便可以參加，有曾經負責挑選的朝鮮前官員就為此解畫。盧熙昌（音譯，Noh Hee-chang）是朝鮮執政勞動黨前高層，4年前以政治理由脫北。他指出表演者通常都是來自軍校或軍中精英部隊，另外有天份的歌手、舞蹈員和體操選手亦會被選中，他們全都有一個共通點，就是向金氏政權非常忠心。他在選拔過程中，需要為每個人「查家宅」，證實他們家屬有良好紀錄才算過關。

正如剛才提到，表演者花了數月綵排，有部分人或會由傷病而被取代，盧熙昌認為最大的問題是要他們根本沒法吃得飽，特別是當地長年遭受饑荒困擾，情況更為惡劣。他指出在金正日執政時代，十萬名表演者面對酷熱天氣之餘，亦要餓着肚子不分晝夜綵排，他回望這段日子，認為確是非常淒慘的經歷。

真恐慌、假無悔

不過被問到身為負責人，會否同情表演者的遭遇時，盧熙昌很堅定地說沒有。他說在朝鮮有個概念，就是領導人說甚麼，全國由上到下階層人士都要接受，即是他們一定家會唯命是從。所以他作為負責人，一旦接受命令確保表演順利，整個單位都戰戰兢兢地安排，以免地位不保。金智永亦表示，所有表演者都是勞動黨中高層官員的兒女，如果當中有人作出半句怨言，他們可能從此「被消失」，所以根本沒有人敢投訴。

今次朝鮮國慶閱兵吸引不少外國人到朝鮮觀看，金智永認為這對於外國人來說是非常好奇和有趣，但她希望大家可以知道表演人士在背後的辛酸：為了10分鐘的表演而虛耗半年光陰，到底是否真的值得。

（英國廣播公司）