【颱風潭美】一文看清Safety tips+縣市資訊 遊日本遇事冇有怕

撰文:王燕婷
出版:更新:

2017年赴日旅遊外國人約有2800萬,2018年預計達到3000萬人。日本中央政府將旅遊業視為經濟增長的戰略支柱,目標在2020年將遊客人數提升至4000萬。
惟日本近年天災不斷,外國遊客因不諳日語,往往不確定在災害後該如何應對,以及去哪裏避難。日本政府也意識到這個問題,不僅開設提供災情資訊網站,還推出手機應用程式幫助他們掌握最新消息。

赴日旅遊前,民眾可先安裝手機應用程式「Safety tips」,這是日本觀光廳鑑於2011年東北地震後很多外國人無法掌握災情資訊,在2014年推出的應用程式。用家可透過Safety tips接收來自日本相關單位發布的緊急地震速報、海嘯警報以及其他日本國內氣象警報等通知。應用程式可選英語、日語、韓語、中文繁簡體等不同語言顯示。

程式內提供諸如疏散處理流程圖表,以及災害相關實用資訊網站連結。其中還有多語種的災害溝通卡,幫助遊客向周遭民眾發問。用戶記住要打開定位和推播通知(Push Notification)服務,才可以及時接收資訊。

日本觀光廳仍在強化應用程式的功能,並透過觀光服務中心及各國大使館呼籲外國遊客安裝。

除了手機應用程式,日本總務省日前已推動「消除資訊難民計畫」,希望在災難發生時將必要資訊傳遞給包括遊客在內的外國人,以及提供消防服務。

颱風「潭美」來襲,多地開始使用多國語言顯示災情。例如京都市利用JR京都站的觀光服務中心,自周六(29日)上午開始提供中、英及韓文3國語言的災害諮詢服務;東京都則在25個景點的電子顯示屏上以外語顯示災害資訊;廣島縣的廿日市市政府,針對觀光勝地宮島,周日(30日)起在公布災害相關資訊時,也開始提供英文服務。

更多日本官方多語資訊網站,請點擊一下鏈接。

日本觀光廳Safety tips應用程式下載

大阪府(3國語言)

關西觀光本部(多國語言)

廣島縣廿日市市(多國語言)

岡山縣(3國語言)

島根縣(5國語言)

三重縣(5國語言)

名古屋市(7國語言)

(綜合報道)