美漢登島傳教遭亂箭殺死　「死亡筆記」籲雙親勿怨土著

美國27歲基督教傳教士趙約翰（John Allen Chau，音譯）上周五（16日）登上屬於印度「禁地」北森蒂納爾島（North Sentinel）後遭土著亂箭射殺。英國《每日郵報》報道他寫給父母的筆記，顯示他早知旅程有危險，惟仍堅持傳教。他寫道，就算遭遇不測，希望父母不要怪責土著。豈料這張「平安紙」，真的一語成讖。

從他在社交媒體貼文看來，他已去過印度4、5次，也曾在某些地方傳教。他上周四（15日）僱用7名漁民送他去到附近，讓他再划艇抵達小島。他隨身帶上剪刀、扣針及足球等當成禮物，準備送予島民，但土著一見他便逐步趨近，又射箭攻擊他。其中一名10多歲少男發射的箭，射中趙約翰攜帶的聖經。他連忙游出海，在與岸邊保持安全距離後等漁船接應他。

這是他上周三至周五（14日至16日）在日記中已描述土著的行為的一部分。他說有些部落成員對他是好的，但有些人非常具侵略性。他後來將這些筆記交給漁民，再由他們交予趙約翰的朋友。

一度騙過死神的趙約翰，上周五（16日）在筆記中留言給父母，展示自己繼續傳教的決心：「我這麼做是為了在島上建立耶穌的王國……如我被殺，不要責怪土著。」

禁航地帶　傳教士以身犯險

北森蒂納爾島位處印度以東孟加拉灣，屬印度安達曼群島中最遺世獨立的地方。政府為保護島上原住民、文化以及免受外來疾病感染，禁止民眾與他們接觸，當局規定島嶼周圍禁絕航行，就連印度海軍也不准出現在島嶼附近。

北森蒂納爾島大約在5萬5000年前就有人類居住，但至今外界對島上的部落、語言、文化都未完全了解，有人甚至形容他們是「石器時代」部落。

19世紀英國殖民者曾嘗試與原住民接觸，但發現連鄰近島嶼的原住民也無法理解其語言，顯示北森蒂納爾島的原住民已經與外界隔離了相當長時間，以致語言與其他安達曼部落產生區別。北森蒂納爾島上大約有150名原住民，他們對外來人抱有強烈的敵意，會用弓箭或石塊攻擊往來的無人偵察機和船隻。