【老布殊去世】生前不乏名言 與克林頓是對手更是朋友

撰文:盧煒晉 成依華
出版:更新:

美國前總統老布殊(George H. W. Bush)周五(11月30日)離世,享年94歲。他生前擔任過不少公職,留下不少名言。
他與另一美國前總統克林頓在政治上是競爭對手,但兩人也惺惺相惜,在克林頓的總統就職禮前,「輸家」老布殊親手寫字條為他打氣。多年後老布殊也稱「跟克林頓一起做一些與政治無關的事,確是大開眼界又愉快的經歷。」

老布殊周五在家中離世,美國國內以及多國政要發文對他的逝世表示哀悼。美國媒體收錄他生前說過的名言,回顧他生前點滴,當中不少與他的政治對手克林頓有關。

例如1992年老布殊競選連任,克林頓則代表民主黨出戰,他趁美國經濟不景,主打口號「It's the economy, stupid!」(問題是經濟,笨蛋!)。老布殊則在競選時反諷克林頓與副總統候選人戈爾不懂外交政策。

我的狗米利也比他們兩個傻瓜(克林頓與戈爾)知道更多有關外交的事。
老布殊(1992年競選連任總統期間)

老布殊最終敗給克林頓,但這位「輸家」也很有氣量,1993年1月克林頓就職典禮舉行前,老布殊親手寫了一張字條給他。

我不擅長給建議,但想說的是不要讓批評的言論打擊你,或把你推離自己的軌道。你看到這張字條時就是我們的總統了,我希望你好,也希望你的家人好。你的成功就是國家的成功,我支持你。
老布殊1993年給克林頓的字條
老布殊去世:2008年克林頓舉辦的全球倡議大會上,老布殊作為驚喜嘉賓現身。(VCG)

兩人之後成為朋友,2005年他與克林頓一起參與颶風、海嘯的救災工作時,便指相當享受與克林頓相處。

誰會想到我會跟克林頓一起做事呢?和他一起做一些與政治無關的事,確是大開眼界又愉快的經歷。
老布殊

老布殊其他的名言,也包括1988年共和黨全國代表大會上,他強調自己若當選總統將不會加稅。

國會將迫使我加稅,我會說不,他們會繼續強迫我,然後我會說不,他們仍會繼續,但我會向他們說「聽好了,不加稅」。
老布殊

「聽好了,不加稅」成為老布殊的名言,但美國政府財赤巨大,他當選之後最終還是妥協加稅,引起爭議。

老布殊去世:老布殊在當選總統前強調不會加稅,但最終沒有兌現諾言,引來爭議。(VCG)

另外,老布殊也曾經談到自己討厭的東西,居然是西蘭花。

我不喜歡西蘭花,我自小就不喜歡,只是我媽強迫我吃。我現在是美國總統了,我不會再吃西蘭花了。
老布殊

(綜合報道)