梁家輝執導《深夜食堂》終獲批內地上畫 環時加持:展現中國味

撰文:崔德興
出版:更新:

日本漫畫《深夜食堂》受到中國讀者歡迎,繼內地翻拍「黃磊版」電視劇後,梁家輝亦自編自導全新電影版。
雖然梁家輝版的《深夜食堂》早在2017年已經宣布製作,原預計於去年(2018年)上畫,卻遲遲未獲批檔期。直到昨日(2日),片方才正式宣布會於8月30日上畫。

梁家輝執導《深夜食堂》終獲批內地上畫。(電影海報)

資料顯示,梁家輝版的《深夜食堂》是他初次執導的電影,並同時飾演主角「店舖老闆」的角色,其他演員包括劉濤、楊祐寧、魏晨等。該片早在2017年宣布製作,片方流出的電影海報寫道「2018 等你-不打烊」,顯示原來預期2018年在內地上畫。

該片雖然早已完成,在內地卻一直未有上畫的消息,似乎未能排到映期。直到昨日(2日),片方正式公開「夜百味」預告和「不打烊」海報,宣布定檔8月30日,終落實內地上畫。

《環時》大讚梁家輝:眼神中隱藏著無限故事

此外,在落實上畫後不久,官媒《環球時報》即刊文「加持」,稱本片陣容強大堪稱年度之最,演繹百味人生,樣樣皆是中國觀眾們熟悉的家常味道,瞬間喚醒食客們對家味的溫暖記憶,「力求接近漫畫的同時也具有中國人的忠厚。」

文章又指,梁家輝想給中國觀眾展現一個充滿中國味的深夜食堂,「做一些中國的食物,講一講中國老百姓的故事。」更稱讚他在片巧用過往經驗揣摩角色的細膩情感,進而準確傳遞給演員,「眼神中隱藏著無限故事,令觀眾更為好奇。」

值得一提的是,《深夜食堂》獲批內地上映,正值梁家輝七一前夕在「撐警集會」上表達立場後的短短數日。因此亦有人質疑,這是內地官方對他的「回贈」之一。

影帝梁家輝數日前(30日)出席在金鐘添馬公園舉行的支持警察執法集會,旁為藝人陳欣健。(資料圖片)