【里約奧運】乒乓女王丁寧 哭完再哭 吐盡4年來的憤恨

撰文:香港01記者
出版:更新:

4年前的奧運決賽,遭到球證誤判,丁寧哭成淚人;
今年的奧運決賽,終於金牌到手,她也哭成淚人。
兩度痛哭,心境卻迥然不同。

(路透社)

相對李曉霞沉着冷酷,丁寧真性情表露無遺,2012年倫敦奧運乒乓球女單決賽,當時身兼世界賽冠軍、世界盃冠軍的她,只差一面奧運金牌,就可以成為中國第4位「大滿貫」球手,成就與鄧亞萍、王楠、張怡寧這些大國手看齊。

倫奧被球證多次判犯規

丁寧始料不及的是,這場重要決賽球證好幾次判她開波犯規,打亂節奏,最終以1:4敗在李曉霞手下,金牌僅在伸手之距,卻是遙不可及,她未有強忍淚水,當場大哭出來,令人引象深刻。

這場比賽成為丁寧球手生涯的分水嶺。賽前賽後判若兩人,之前丁寧有如一架跑車,在公路上疾走,之後丁寧輸波成了家常便飯,卻多了一分踏實。一個奧運周期過去,象徵運動員生涯重新起步,丁寧沒有急功近利,而是一步一步找回最佳狀態,2013年的世界賽只得季軍;2015年的世界賽再次登頂,更是扭傷腳的劣勢下,忍痛贏得冠軍。

(路透社)
(路透社)
(路透社)

忍耐多年的總爆發

今年3月的世界團體賽,日漸成熟的丁寧讓中國一局不之失,輕鬆奪冠;不過一個月在香港舉行的奧運外圍賽,丁寧卻意外出局,未能直接取得奧運入場券,一度令教練團擔心,要到最後階段才憑世界第一的資格,獲得里約奧運參賽資格。

李曉霞今屆奧運,以一局不失的絕對優勢殺入決賽,相反丁寧準決賽面對「削球手」金成伊,處理削球又一向是丁寧的弱點,打得比較辛苦,膞頭一度痠痛,「我的身體狀況包括胳膊,已經拉不動了」。

這場「倫奧翻版」決賽,外界一般看好李曉霞;所以當丁寧扭轉劣勢,以4:3局數勝出後,不單一吐4年前輸波的烏氣,也證明自己沒有被擊倒。

2012年丁寧輸波後曾說過「4年後誰知道我在哪裏」,2016年站在頒發台最高位置的她,終於知道自己是不枉此行,這一刻正如她賽後所說:「一切盡在不言中。」

4年前的淚水,是抒發不滿;
4年後的淚水,是忍耐多年的總爆發。

(路透社)
(路透社)
(路透社)