【里約奧運•乒乓】不扣鈕的香港球手黃鎮廷 請記住他的名字
從沙角邨石造球枱打到奧運舞台，黃鎮廷靠的，從來不是一件球衣。
看看他走過的路，特別是他與大師兄唐鵬之間的掙扎與困惑，即使他未能在里約為香港帶來一面奧運獎牌，但也值得我們記住他的名字。
25歲，穿球衣不愛扣鈕的香港球手，他叫黃鎮廷。
請尊重運動員，不要隨便拿運動員開玩笑。
比賽完了，黃鎮廷默然。男團8強被日本淘汰一役，5場3勝，他輸掉兩分。
賽後的那個晚上，隊友唐鵬一如以往，跟他深入分析比賽。年輕人心裏難受，輾轉反側，凌晨3點才朦朧入睡。他想的，豈會是球衣到底扣鈕，還是不扣鈕？
伸延閱讀：
用一件衫、一粒鈕評價黃鎮廷前，不如先看看他走過的路。2010年完成會考後，黃鎮廷在同期的學界球手攻讀會計、法律和醫科等尖子科目下，他選擇全職打球，世界排名由546開始，捱到2014年2月，依然未入百大。當時他輸多贏少，一開始仍會因為落敗而懷疑自己，但漸漸輸到麻木，比賽完場一刻，甚至懶理輸贏，只覺完成任務，鬆一口氣。此時，是大師兄唐鵬時時刻刻在身邊「哦」他，一放下球拍就捉住他討論技術和戰術，不過小伙子並不接受，「一開始肯定跟他對抗。他對我十分嚴格，例如改善打法的訓練，他要我做，我試了一兩次沒有效果，就不想做。而且訓練的過程肯定艱苦難受，我覺得自己做不到。」
曾經跑到嘔、輸到喊
黃鎮廷說了「難受」兩個字，就是重點。在唐鵬眼中，師弟技術不佳、戰績不好，不是實力問題，是態度問題；他甚至看穿黃鎮廷的直板橫打技術，大有潛質獨步天下，只是師弟未夠勤力，「無論是訓練後或是輸球後，他吃得好、睡得好，過得太舒服。他一定要知道什麼是難受，體育競技本來就殘酷」。黃鎮廷最難忘2013年日本公開賽，他於16強不敵左撇子森園崇政，唐鵬找他分析比賽，問他十句，他八句都說「唔知」，結果被唐鵬大罵一頓。「唐鵬說，比賽是我自己打，怎麼可能什麼都不知道？我記得他說『唔想再聽到你講唔知』，然後叫我想到什麼就說什麼。他看穿我所謂對輸贏沒所謂，其實是逃避內心痛處，於是他不斷逼我講，要我面對。當時房間裏只得我跟他，他叫我放下男人的面子和自尊，痛哭一場﹐因為輸波本來就難受。我慢慢回顧比賽的片段，說出自己的不足，漸漸哭了出來。」還有另一次，香港隊北上與北京隊訓練，某天早上打隊內賽，輸了一局要罰跑一個400米，限時1分鐘內完成，黃鎮廷輸足7局，那7個400米，他衝盡都要1分02秒，跑到第3、4個，他已軟癱一旁，嘔吐大作，後來午飯什麼都吃不下，唐鵬依然要他吃掉一碗麵。大師兄絕對不是虐待黃鎮廷，因為他不吃，就無法完成下午的訓練。球館裏，這對師兄弟不時由朝練到晚，隊友完成上午訓練吃飯去，他們啃個麵包繼續練，練到下午課節開始了，隊友還以為他倆只是早到而已，其實已經連續打了5、6小時。
唐鵬盡傳技術經驗 要黃鎮廷學懂難受
面對失敗、接受失敗，本來就是痛苦的過程。但沒有這一課，如何踏上奧運舞台？這些年來，黃鎮廷對唐鵬既敬且畏，每次訓練做得不夠好，他總會偷瞄唐鵬在哪，就像小孩子做錯事，生怕被發現；其實他深明，師兄要他難受，因為不想他多走冤枉路，師兄說的都是道理。來到今天，黃鎮廷已成世界排名第8的球手，是港隊「一哥」，那是他一板一板的努力，也是對球隊、對乒乓球、對人生的責任感。
黃鎮廷走過的路，絕對不止我說的這些二三事，還有總教練陳江華和團隊的努力，豈可視而不見？兵敗里約奧運，特別是黃鎮廷奧運前近乎贏盡所有日本對手，今次的敗仗碰巧皆負東瀛勁敵，此時此刻，他肯定難受得要命。運動員的內心交戰和背後付出，比賽勝負都不足道，何況是一件球衣？懶理他扣不扣鈕，只要記住他的名字就夠。這個從屋邨石枱打到奧運的球手，叫做黃鎮廷。