【朝韓峰會】場地佈置一桌一椅寄托和平統一夢 一個細節挑動日本

撰文:馮翠山
出版:更新:

韓朝首腦歷史會談舉行在即,官方公開當日場地細節,無論是橢圓桌的尺寸、地毯顏色、還是裝潢設備也極為講究,會議室內的椅子上更印有朝鮮半島地圖,象徵兩韓統一的夢。
不過因為地圖上小小的一點,惹來鄰國日本不滿。

韓朝會談場地曝光,韓國特意訂製多張胡桃色木椅,另外地下鋪上藍色地毯,一切寄託兩韓和平統一的願望。(VCG)

場地佈置盡顯心思 圓桌長度含玄機

韓國官方周三(25日)向傳媒公開會談場地細節。會談將於板門店韓國一方的和平之家舉行。這棟三層高的建築經過全面翻新修繕,配以最佳保安及傳訊設備迎接朝鮮領袖金正恩。

兩人將於和平之家第二層的會議室進行會談。會議室以一幅朝鮮金剛山的畫像作為背景,而藍色地毯象徵和平。另外官方透露,房間擺放傳統白瓷花瓶,盛着象徵迎接的芍藥花及和平的雛菊。

當中最受注目的是特製的橢圓桌,長度是2018毫米,代表兩韓的2018年和平進程。青瓦台表示:「橢圓桌代表南北兩韓會談的願望,克服65年對立所造成的隔膜。」

椅子上印有朝鮮半島地圖,被指標示出獨島的位置。(VCG)

挑動日本神經 

不過會談未開始已引起部分爭議聲,作為裝飾的地圖上小小一點,再次觸動日本情緒。

會場內用上特別訂製的胡桃色木椅,每張椅上均印有朝鮮半島地圖,象徵兩韓統一,然而地圖上被指標示出日韓之間存在主權爭議的獨島位置。

無獨有偶,根據官方發放的照片,兩國會談晚宴中的甜品芒果慕斯,上面亦有兩韓統一旗幟圖案裝飾,上面同樣被指清楚標出獨島位置。

會談晚宴中一道甜品的裝飾亦被指印上朝鮮半島地圖。(VCG)

日韓心內的刺

獨島位於日本與韓國之間的日本海中央位置,鄰近韓國的鬱陵島與日本的隱岐群島。日本宣稱擁有獨島的主權,但實質由韓國控制,在島上建有燈塔、雷達與碼頭等設施。兩國為主權一直爭持多年。

日本對韓國在會談中的安排表示不滿。日本放送協會報道,外務省亞洲大洋洲局局長金杉憲治(Kenji Kanasugi)在周二(24日)向韓國大使館高級官員李熙燮(譯音: Lee Hee-sup)抗議,並要求韓國政府在菜單中移除標示獨島的甜品。

獨島(日稱竹島)位於日韓兩國之間(圖中紅圈內),即使該島細小得難以在地圖標示出來,但兩國多年來力爭主權。(原圖:維基百科)