美國白宮「首席Odd Couple」 特朗普與梅拉尼婭的「妙問妙答」

撰文:許懿安
出版:更新:

美國總統特朗普與夫人梅拉尼婭(Melania Trump)的關係,肯定不是前總統奧巴馬與米歇爾那種恩愛,也不完全是克林頓與希拉里那種「戰略夥伴關係」。這對夫妻的組合,卻較他們的「前輩」引起更多關注。有人將梅拉尼婭1999年9月接受電台主持人訪問的錄音翻出來,發現她「健談」的程度,可能比特朗普有過之而無不及。

特朗普2017年1月20日宣誓就任總統的時候,夫人梅拉妮婭為他捧着聖經。在特朗普不看着梅拉妮婭的時候,後者秒速變臉,過程被在場媒體拍下。兩人是「假面夫妻」之說,成為人們茶餘飯後的話題。(視覺中國)

特朗普2017年1月20日宣誓就任,幾乎所有有收看這儀式的觀眾都會看到,新任美國總統意氣風發地回頭看老婆的時候,梅拉尼婭笑容滿臉。但在老公別過臉後,她即時拉下臉來。特朗普也曾被拍得想拖老婆的手,卻被她「俐落地」甩開。

兩人貌合神離之說,早在2016年特朗普宣誓前後已有流傳。來到兩人快將入主白宮,一切更是被放在鎂光燈下。特朗普夫婦2017年1月20日乘座駕抵達白宮,由奧巴馬夫婦迎接。特朗普下車後一個箭步衝前與奧巴馬及米歇爾握手,而從另一邊門下車的梅拉尼婭則拿着送給米歇爾的禮物盒,默默地跟在後面。直至踏入白宮門扉,特朗普亦不見對這位妻子表示任何關心。

有說他只想在需要的時候,有個明媚大方的老婆在身邊作陪襯。特朗普在2005年12月7日在接受知名電台節目主持人斯特恩(Howard Stern)訪問時似乎為這個傳聞提供了答案:「你知道,Howard,她有這樣的身材和妝容,(她生了小孩後第二天)便得像前天一樣。」他後來補充說,可以給她一個星期去恢復生產前的狀態。

▲▼梅拉妮婭在公眾場合卻不一定次次都「畀面」丈夫。她試過背着他拉下臉來,也試過撥開他的手,拒絕與他「拖手仔」。

戰略夥伴關係?

外界難以確定兩人是否全無感情,但至少能看得出,他們還是有點「革命情感」的。特朗普競選期間發表過侮辱女性的言論,或公開表示主張嚴懲墮胎婦女,引起輿論抨擊。她為助丈夫挽回女性選民的支持,2016年4月在威斯康辛州一場拉票活動上罕有地發表演講,以帶有東歐口音的英文緩慢地說着:「我以他為榮,他工作勤奮、善良、心胸寬廣、堅毅和聰明。他勇於說真話,他是一個偉大的領袖,且處事公平。」

她看來也抵得住外界的風雨,包括媒體對她的好奇,以及老公接連爆出陳年婚外情緋聞。美國電視節目《六十分鐘時事雜誌》(60 Minutes)播出前色情片女星克利福德(Stephanie Clifford)(藝名:Stormy Daniels)爆出她與特朗普的關係,以及他的代表律師在2016年美國大選前付她13萬美元「掩口費」。節目播出後,眾人視線全聚焦在梅拉尼婭。究竟她會賢惠地「護夫」,還是像「前輩」希拉里一樣為了政治前途「盲撐」老公?答案就是,她沒回應,一動不如一靜。過了一陣子,事情不了了之。

梅拉尼婭接受過《名利場》(Vanity Fair)訪問,表示自己不是一個應聲蟲:「我不是每一次都同意特朗普的想法,我會給他意見。有時候他會聽從,有時候他不會接受。」美國《華盛頓郵報》(The Washington Post)前記者凱斯勒(Ronald Kessler)筆下的她,並非如外界所認為般抗拒白宮的生活,反而比人們想像中投入。凱斯勒訪問過特朗普和多名白宮要員,出書講述美國權力核心的內幕,指出第一夫人在白宮影響力甚大,說得上是「垂簾聽政」。特朗普下決心選總統,也多得她在背後鼓勵。

梅拉利婭在特朗普就任初時,以照顧幼子巴倫為由留在紐約市大宅,未有與特朗普一同搬到白宮居住。(路透社)

對性騷擾不以為忤

一說到「開黃腔」,人們多先想到口沒遮欄的特朗普,其他梅拉尼婭並非如現時外界所知般一板一眼,她的「爽直」程度甚至媲美老公。有人將1999年特朗普與斯特恩交談的錄音翻出來,聲音檔案中的她與現在判若兩人。

當年特朗普曾嘗試以獨立人士身份競選總統。斯特恩打趣叫他做「總統」,兩人閒談一會兒後,前者要求他讓當時身份還是「特朗普女友」的梅拉尼婭來談談。

兩人錄音在2016年曝光,後者的「下體論」惹來外界抨擊。特朗普說過:「只要抓住女性下體、便可對她們為所欲為。」然而斯特恩與梅拉尼婭的對話也相當「惹火」。他們聽來就像是在調情的男女。

梅拉尼婭接過電話,聲音輕快中帶點嬌俏。主持人讚她漂亮和性感,她照單全收。即使斯特恩說她美到「令他脫褲」,她的回應聽來也不像是受到冒犯。

斯特恩:「你現在穿什麼?」(What are you wearing right now?)
梅拉尼婭:「不多。」(Not much.)
斯特恩:「你是赤裸的?」(Are you nude?)
梅拉尼婭:「差不多。」(Almost)
斯特恩:「啊,我已經除褲了。」(Ahhh, I've got my pats off already)

▼節目主持人斯特恩與梅拉尼婭甚富調情意味的錄音:

梅拉尼婭笑談閨房之樂

斯特恩後來又問到,她是不是每晚都去特朗普的公寓並與他造愛。她毫不避諱地答是,甚至說一天不止一次。她回應斯特恩:「我們玩得很開心、很開心。」不過她「升格」當上第一夫人後,大眾自然不會再聽到這樣大膽的言論了。

現年48歲的梅拉尼婭,出生自斯洛文尼亞工業小鎮塞夫尼察,父親是一名汽車經銷商,母親在當地一間紡織廠工作。她長大後考上當地一間大學,並修讀設計和建築。

身高1.8米的梅拉尼婭1996年前往紐約當模特兒,並在一場時裝表演上,邂逅比自己大24年的特朗普。她在2005年成為特朗普的第三任太太,翌年誕下兒子巴倫(Barron William Trump)。 梅拉尼婭婚後除了照顧兒子,還經營自己的珠寶和彩妝品牌,亦參與慈善工作。

梅拉妮婭曾在接受《名利場》訪問時說,自己對老公並非「應聲蟲」。2018年7月有美國報道,特朗普不滿夫人梅拉尼婭收看美國有線新聞網絡(CNN)的節目,導致下屬要添置多部電視解決兩人分歧。(美聯社)

特朗普上任翌年,這位第一夫人經常芳蹤杳然,有人認為他的長女伊萬卡(Ivanka Trump)才是「真・第一夫人」網民也熱衷於詮釋她在Instagram上載的照片,認為她的生活很悲慘。他們2017年初社交媒體上掀起「#FreeMelaina」(#放開梅拉尼婭)和「#SadMelania」(#悲傷的梅拉尼婭)的熱潮,認為有需要拯救她。

梅拉尼婭曾解釋,未有在老公入主白宮後盡快遷入,是因為小兒子巴倫在紐約就學。她後來在2017年2月正式「執勤」,接待到訪美國的以色列總理伉儷,並在同月情人節發表聲明稱白宮3月7日重新對外開放,以及出席復活節「滾蛋」活動等。輿論看到她在白宮名符其實地「坐正」女主人寶座,才終於鬆一口氣。

(綜合報道)