金正恩妻子李雪主頭銜再生變 釋放什麼訊號?

撰文:卓朋序
出版:更新:

朝鮮最高領導人金正恩夫人李雪主的稱號在五個月內由「女士」改為「同志」。韓媒稱,朝鮮內部認為李雪主還太年輕。

朝鮮最高領導人金正恩夫人李雪主的稱號在五個月來發生新變化,由「女士」改為「同志」:7月26日,朝鮮《勞動新聞》報導金正恩視察江原道的消息時稱,「金正恩同志和李雪主同志一起進行了現場指導。」 就在本月1日,李雪主陪同金正恩進行新義州化妝品工廠現場視察時,朝鮮媒體仍稱呼其為「女士」。

李雪主自2012年首次在朝鮮媒體亮相後就被稱為「同志」,直到今年的2月8日,朝鮮舉行建軍節閱兵式,報導中稱呼李雪主為「女士」。朝鮮上一次稱呼領導人配偶為「女士」還是40年前對金日成的夫人金聖愛。

李雪主3月5日與韓國特使團於平壤共晉晚餐時,在公開場合稱金正恩為「我老公」,而非「元帥大人」。(視覺中國)

在朝鮮,除金日成、金正日、金正恩的生母之外,十分克制使用「女士」的稱號。據悉,朝鮮內部對於稱呼李雪主「女士」頗有意見,認為李雪主太年輕,據傳李雪主出生於1989年,稱呼她為「女士」有點太早受到這種待遇。

另一方面,稱謂的變化亦體現李雪主在朝鮮政治生活中的角色變化。一般而言,在出席外事場合,如「特金會」或「文金會」時,李雪主頭銜多為「女士」。官方電視台鏡頭下,李雪主鏡頭也多限於往來迎送。而當她出席國內活動,如演出、會議時,頭銜則會變為「同志」,以示其政治角色。