【軍雞】格鬥空手道漫畫:悲劇下的暗黑空手道

撰文:衛爾良
出版:更新:
(圖片擷取自:YouTube,http://bit.ly/2DArXu3)

《軍雞》原是橋本以藏原作,田中亞希夫作畫(後來改由田中亞希夫單獨創作)的灰暗格鬥漫畫,於1998-2004年在双葉社發行的漫畫雜誌《漫画アクション》連載,2004-2015年轉到講談社《Evening》連載。日文單行本(全34卷)由日本雙葉社、講談社出版,中譯本由台灣東立出版社和玉皇朝出版代理。

《軍雞》和一般格鬥漫畫最大的分別,在於它把人性的黑暗面展現出來。「軍雞」,日文讀作「Shamo」,是日語的一種稱法,專指遇強愈強,好勇鬥狠的人。本故事圍繞主角成嶋亮桀驁不馴的一生。從資優生身分殺死父母因而入獄,到遭受欺凌,至接觸空手道,乃成為「空手道的黑暗面」。

他學習空手道,但不以此為榮,反而視為保命和展示強大的工具。打架時,他不避要害,不守禮儀,不受縛於傳統。他不同一般格漫主角那麼大義凜然,以伸張正義,發揚武德為己任,而是會為所欲為地對無辜者動粗,無法忍受他人享受幸福,從而仇恨受福的人。漫畫更進一步所刻劃的,是人人(包括你我他)內心深處的黑暗和扭曲,以及人們面對殘酷現實時的內心矛盾。

 

在漫畫中,《軍雞》刻畫了不少街頭格鬥和實戰空手道的技法及打鬥,亦有精彩的兵器對打場面。就如第121-131話中,亮和菅原直人之間便在寺內上演了一場令人印象深刻的杖枴對決。額外一提,因為連載中途曾經更換責任編輯的關係,使漫畫在14卷至16卷的漫畫情節跟主線故事迥異,大家看著便會知道。

田中亞希夫在描繪成嶋亮的內心矛盾或陰暗面時,大量應用水墨畫及強烈黑白對比的畫法,使漫畫帶有一種特殊的感染力,比單純點線、文字來得吸引,漸漸成為《軍雞》的一種風格特色。

 

後來《軍雞》由香港導演鄭保瑞於2008年改編拍攝成為動作電影,由余文樂飾演成嶋亮,日本拳手魔裟斗飾演菅原直人。電影版跟漫畫最大的分別是,它對《軍雞》的其中一個迷團作出了另一種解讀:在故事初弒親的是患有精神病的妹妹夏美,作為哥哥的成嶋亮只是為保護妹妹而揹上殺人的罪名。至於電影內容如何,還是交由各位讀者自行判斷吧。

《軍雞》電影宣傳海報。(圖片擷取自:http://bit.ly/2DBa66b)