香港出世、31歲獲普立茲 韓戰學生穿校服打仗靠唯一女記者揭真相

撰文:許芷婷
出版:更新:

韓片《倖存者》(The Battle of Jangsari)改編自真人真事,那是韓戰時期,一批平均年齡只有17歲、在軍服內穿着校服的學生,與一個香港出生,被稱為「士兵的士兵」的女記者的故事。
韓國戰爭電影,比想像的溫柔,槍林彈雨的緊張節奏中,安下一句對白,學生士兵說:「我在軍服內穿着校服,好跟敵人求情,我不過是學生。」

《倖存者》由Megan Fox、George Eads、金明民、崔珉豪、金聖哲及郭時陽等主演。更有香港出生戰地女記者故事重新被憶起。(《倖存者》劇照)

學生穿校服逼上戰場「送死 」揭歷史殘酷真相

說故事的方法有很多種,唯是戰爭故事,怎說都不對。《倖存者》(The Battle of Jangsari)改編自歷史事件,聚焦在一班「送死」的學生士兵上。

1950年6月,北韓揮軍越過三八線突襲南韓,三日攻陷漢城(今首爾),在美軍及聯合國軍支援下,南韓軍逆勢反擊,卻急需一隊士兵,切斷北韓軍的補給線。由於南韓沒有足夠的兵力,於是便把這任務交給一班只有兩星期軍事訓練、沒有任何實戰經驗的學生士兵,與「送死」無異。

韓國戰爭電影,槍林彈雨的緊張節奏中,多了一份柔情,年輕的士兵還是小孩子,電影的前半段還在互相打罵嬉笑,後來已是以槍口相對,或是出生入死。當由崔珉豪飾演的士兵射殺敵人,卻發現對方也是穿着校服時,他們已在一刻長大。

戰爭電影看人性掙扎與生死,那是預料中事,特別在以年輕人的故事與角度,在動盪時候,別在一番感觸。不過,這段故事得以被記下來,其實背後還有幕後功臣。

香港出生女記者上戰場似一起仗 被譽為「士兵的士兵」

Megan Fox在《倖存者》中首次參演韓國電影,飾演一位美國女記者。在電影中,對這位女記者的着墨不多,不過在現實中,她並非實如電影角色般可有可無。

這位戰地記者就是Marguerite Higgins,曾親赴第二次世界大戰、韓戰及越南戰爭採訪,深入韓國的報導,更撰寫了《韓國戰爭》一書,在1951年獲普立茲獎,成位第一個獲這獎項的女性,任戰地記者期間,更獲約五十多個新聞獎。

她在1920年在香港出生,父親曾在第一次世界大戰時當機師,而母親則是法國人,二人在香港相遇,一年後便生下Marguerite。出世不久父母便帶她搬到美國居住。在這家庭長大,並不容易,因為父親時時醉酒,母親又迷信,她在加州大學讀法語,後來又到哥倫比亞大學攻讀新聞系碩士,但要時時在「要是只拿到B等,便得不到獎學金」的壓力下讀書。

這位戰地記者就是Marguerite Higgins,曾親赴第二次世界大戰、韓戰及越南戰爭,深入韓國的報導,更撰寫了《韓國戰爭》一書,在1951年獲普立茲獎,成位第一個獲這獎項的女性,任戰地記者期間,更獲約五十多個新聞獎。(Getty)

畢業後,她在《紐約先驅論壇報》任職記者,打破當時不派女記者上戰場的慣例。當時有人跟她開玩笑,說女生上戰場,實在太難「方便」,而她則說:「沒關係,大不了方便的時候,海軍陸戰隊用馬路這一邊,我用另一邊。」也曾有人說:「這裏沒有女廁所」而她則大膽回應:「韓國不缺樹叢」。多次親赴戰場,亮麗外表也曾受到軍人的歧視。可是為了報導,她跟軍人一起步操、生活與受苦。一位美國士兵曾說:「我們知道,Marguerite 會跟我們一樣吃、睡與戰鬥。而那就是我們穿起軍服會做的事。」

結婚十年後終死於「戰場」

1953年韓戰結束後,Marguerite與一位將軍結婚,並生有一子一女。十年後,她往越南採訪,那亦是她最後一次的採訪之旅,她在越南感染疾病逝世,終年只有46歲。她除了是軍人的妻子,也被稱為「士兵的士兵」,因為她把戰場上的故事寫出來,包括那些無端逝去的生命與童真。

參考資料:The Pulitzer PrizeThe Weekender