棄選立會陪病妻 譚凱邦:無可能放棄我妻子的生命

撰文:梁嘉瑜
出版:更新:

新民主同盟譚凱邦今早突然宣布因妻子病重,棄選立法會新界西直選,他其後召開記者會交待詳情,戰友范國威與關永業到場支持,會上氣氛凝重。譚凱邦在退選公開信自言天意弄人:「縱使我多不願意放手,亦必須遺憾地放棄今屆進入立法會的希望,用更多時間陪伴我的妻子對抗頑症。」

譚凱邦為棄選一事向他的支持者鞠躬道歉。(李澤彤攝)

譚凱邦原定於昨日報名出戰新界西直選,但星期一卻收到太太病情急轉直下的消息,讓4年前因病棄選的他再次「被病魔擊倒」,在週二立即通知新同盟退選決定,再次與入閘參選立法會無緣。

譚表示太太在7月初已見腹脹,當時他們不以為然,以為她只是感冒菌入胃,但這星期太太持續發燒、暴瘦了十多磅,在星期一入院檢查後,更發現她的腹部有陰影。譚指她很大機會是患了癌症,迫得他在勢師大會後立即要退下火線:「目前來說,我只能二擇其一。競選工作雖然重要,但我作為我妻子的丈夫一定要陪伴她左右。」

譚凱邦指坊間的民調結果並不會令他退選。(李澤彤攝)

100%為妻棄選 與選情無關

面對外界揣測他退選或與選情失利有關,妻子有病只是其中一個原因,譚苦笑澄清:「我今次退選完全100%是因為我妻子病重,我無可能放棄我妻子的生命。」他又指自己在荃灣已有一定的支持度,亦已為選舉工作做好準備,早前坊間的民調結果,絕不會影響他參選的決定。

四年又四年 現只望妻子能康復

4年前,原任教師的譚凱邦因聲帶勞損,擔心未能在街站及選舉論壇上連續發言,決定退選立法會選舉。4年後的今天,譚卻又因家人病重而退選,他坦言心情既無奈又沉重,有感天意弄人:

「四年前,當時我喉嚨生繭,擔心在論壇的時候無法暢所欲言。今次四年後,其實我的知名度、地區工作、社會的理念,已經是一個有力爭勝的一個人了……這時我身體無事又很堅強、準備就緒,想不到我老婆在這星期發生這件事,所以這一刻可說是不幸。但只要我老婆可以康復,我相信這已是我心裡唯一的願望。」
譚凱邦

不辭區議會 團隊將助關永業

雖然未來要照顧患重病的妻子,但譚凱邦表明不會辭任荃灣區議員一職,當妻子康復後,他會繼續在未來四年以不同崗位貢獻社會,更會重新投入爭取進入議會。

譚的退選不但影響他自己的政途,更會牽連將出戰超級區議會的的關永業,少了新界西的宣傳助力。范國威表示,現時離提名期完結只剩約一週,相信該黨不能在短時間內另覓人選出戰新西,亦未有時間商討會否與其他新西候選人合作。

關永業坦言,譚退選固然對影響他的選情,但現時最重要仍然是譚妻子的健康,他又指譚的新西助選團將會替他助選,作出協調。

在香港及外國政壇,以往也有因病退選的例子。在2012年,已報名參選立法會教育界功能組別的馮偉華因前列腺癌指數飆升而退選,由現任立法會議員葉建源補上。而前立法會議員詹培忠亦曾在今年6月宣布出選立法會港島區,及後卻有傳他因病重而退選。

在美國,前賓州參議員桑托倫和前美國副總统迪克.切尼的長女莉斯.切尼,亦分別於2012年及2014年以家人病重為由,退選共和黨總統初選及美國聯邦參議員選舉,不過據報當時二人有機會是源於選情不利而棄選。

新界西參選名單請按此

新界東參選名單請按此

區議會(第二)參選人名單包括:陳琬琛(公民黨)、 梁耀忠(街工)、李慧琼(民建聯)、周浩鼎(民建聯)、涂謹申(民主黨)、鄺俊宇(民主黨)、何啟明(民協)、關永業(新同盟)、王國興(工聯會)