中國影協：《戰狼》海外成績不佳 中國故事要融入人類命運共同體
撰文：王兆陽
出版：更新：
近年來，「人類命運共同體」的講法屢屢見諸中國官方宣傳，今年3月修憲還在中國憲法中加入了相關內容。中國電影家協會19日在京發佈報告也提到了「人類命運共同體」，該報告指《戰狼》等影片海外市場表現不佳，中外合拍片還是要將中國故事融入人類命運共同體中，才能取得更好的海外傳播效果。
中國影協報告指《英倫對決》在海外發行規模比較大。（網絡圖片）
中國影協的報告指出，現在中外合拍的商業電影主要有兩種模式。一是中國企業直接投資外國企業和影片，而這些影片也會加入一些中國元素；二是中國企業主導創作，國外團隊或個人提供技術和服務支援，如《戰狼2》。但《戰狼2》海外市場表現以及申報奧斯卡不利都表明，這類影片在主題表達尤其是全球共用價值的呈現方面沒有明顯效果。
中國電影家協會理論評論委員會會長尹鴻說，「在世界語境中講述中國故事，突破封閉的自說自話，將中國故事融入人類命運共同體中，表達當下具有跨國性的共同焦慮和不得不面對的共同挑戰，進而提供一種既能共用又足夠獨特的觀點和方案。」
尹鴻指出，這種模式下創作的電影不再僅僅針對中國市場，而是為全球觀眾拍攝；影片中的中國人也不再是奇觀化、妖魔化和概念化的，而是具有正面價值和承載主要情節的立體人物。
報告還指出，由成龍主演的《英倫對決》等影片在海外發行較多，票房收入相對較好。
（新華社）