安倍訪華前夕 中國駐日大使官媒刊文:不忘初心推動中日關係發展

撰文:崔德興
出版:更新:

日本首相安倍晉三將於月底訪華。中國駐日大使程永華在官媒《人民日報》刊文,回顧中日和平友好條約換文40年,強調中日合作為兩國帶來互利共贏。他同時表示,希望中日關係在兩國高層交往引領下行穩致遠,得到新的更大發展。

中國駐日大使程永華。(資料圖片)

文章題為〈不忘初心,推動中日關係行穩致遠〉,開篇首先指出,今日(23日)是中日和平友好條約換文生效40周年紀念日。1978年10月22日至29日,時任國家領導人鄧小平作為國務院副總理出訪日本,開創中國國家領導人訪日先河。程永華當時作為隨行外交官,見證中日關係的歷史性時刻。

文章稱,中日兩國締結和平友好條約,是繼1972年中日邦交正常化後,兩國關係發展史上又一重要里程碑。條約首次為中日兩國確立和平、友好、合作的大方向,具有重要指導意義。40年來,中日關係沿著條約指引的方向持續前行,為兩國人民帶來實在的利益,也為亞洲和世界的和平、穩定與繁榮作出重要貢獻。只要雙方能夠不忘締約初心,立足兩國關係大局,繼續堅持和平、友好、合作的正確大方向,中日關係就會不斷取得新的發展。

日本首相時隔7年再訪華

文章續指,今年也是中國改革開放40周年,日本40年來是改革開放的重要參與者,有力支持中國的現代化建設,也從中獲得重要利益。40年後的今天,中日關係處於承前啟後的重要階段。作為兩國高層交往的重要一步,安倍將於10月25日至27日對中國進行正式訪問。此訪是日本首相時隔7年正式訪華,也是中日雙方一次備受矚目的政治互動,對於鞏固並加强两國關係改善發展勢頭具有重要意義。

文章強調,兩國各界普遍期待安倍首相此訪推動中日和平友好合作事業續寫新的篇章。同時指出,中國改革開放的進程不會停止,歡迎日本繼續積極參與其中,同時大力拓展雙方在貿易投資、財政金融、第三方市場、創新發展等領域的合作,雙方還應共擔促進世界經濟復甦和穩定增長的責任,堅定維護多邊主義和自由貿易,共同推動建設開放型世界經濟。

文章結尾道,中日雙方為安倍訪華做了大量籌備工作。相信在雙方共同努力下,此訪一定能取得積極成果,中日關係將在兩國高層交往引領下行穩致遠,得到新的更大發展。