去日本打工 將要專門日文試 着重職場溝通能力 越南將率先推出

撰文:鄭寶生
出版:更新:

到日本留學,如果想繼續工作,現時會有日語能力考試,來證明自己日語能力合格。日本政府計劃推出新的考試,集中考驗職場測通技巧。

日本最近推出不少措施,吸引外國人到當地工作,範圍包括建築、農業、護理等多個領域。然而,有輿論指出目前的官方日語能力考試,未能真正反映外來工作者的語言能力。

JLPT考試內容 偏重考驗留學生

原因是目前的官方考試例如日本語能力測試(JLPT)以及日本留學考試(EJU),目的都是留學生為主,與大學講義和學生生活相關內容較多。目前JLPT的考生,就有三份之一為留學生。

但要知道日本職場複雜,敬語這一部份有時連日本人都會觸礁。另外一些職業相關的用詞和場景,也未必在JLPT之中考到。因此日本外務省在2019年預算之中撥出22億日圓,設立新的考試制度。

考驗電話對答和日常工作用語

考試目的是要確認,考生已掌握電話對答和確認日程表等工作所需要的用語。

新考試將採用電腦問答形式,考題包括聽力測試及閱讀理解,未來還可能加入口試和筆試。日本政府將於越南及菲律賓首先推出考試,預計2019年4月實行,希望赴日勞動者出發之前就能考到資格。