【東京追訪】姜皓文遇真人版翠絲 「讀幼稚園時已經有性別困惑」

撰文:許育民
出版:更新:

香港電影《翠絲》,是香港首部跨性別題材電影,姜皓文飾演的佟大雄,表面是一位有家庭有事業的成功男士,但其實一直面對內心想做女人的掙扎。
電影早前有機會去到東京,參與第31屆東京國際電影節。《香港01》除了獨家跟隨黑哥參加影展,更在東京安排了一位變性人雪惠,跟黑哥會面,一起暢談「演繹」女人的感受,而雪惠本身更加是香港人。

雪惠來到日本後,經過一段時間的沉澱,終於決定去泰國做變性手術,成為真真正正的女人。(葉志明 攝)

雪惠︰「以為每半個學期便交換女生校服穿」

為保持神秘感,在接受訪問前,我們未有將雪惠的照片讓黑哥姜皓文看,所以大家畫面所見的,正是二人真正的首次見面。難怪黑哥坦言有點緊張︰「我前晚都有點不知所措,直至見到她之後,就覺得自己根本是跟一位靚女做訪問。」

本身是香港人的雪惠,3年前來到日本生活。當黑哥問她何時有性別的困惑時,原來小自讀幼稚園時,雪惠已經有做女人傾向。「讀幼稚園時見到女孩子穿裙,男孩子穿褲,我會問點解她們可以穿裙?是否過了半個學期後便交換穿,但去到畢業都未有這安排,便知道原來有性別這回事。」

黑哥今次東京之旅,認識到當地的跨性別人士雪惠。「你真的好靚女,相信你做男仔時都好俊俏。」雪惠只懂用笑回答。(葉志明 攝)
+1

不是去到日本便可以大解放

要演繹好女性角色,黑哥都有做點功課,在拍攝《翠絲》前,還特意穿上一套透視的女裝睡衣,走到屋企附近的茶餐廳坐下,嘗試感受旁人的目光。「總會有人眼望望,直至坐我隔籬的一位婆婆發現後,便大聲說︰『麻甩仔來的』」對這經歷,黑哥以笑回應。

或許會想香港人比較保守,日本應該相對開放,不過雪惠初到日本都不敢輕舉妄動,還是會將這個秘密收起。雪惠︰「不是來到另一個地方便可以放膽做自己,直至我認識了一位跨性別人士,慢慢將自己的事情跟她分享,她非常細心地跟我講解,又建議我到那裡去看醫生,一步一步去行,令我覺得好似上天一個鋪排,令我可以走回自己條路。」

其實真人版翠絲的故事,部分也如電影情節般。(葉志明 攝)
顧定軒飾演少年翠絲,曾偷偷穿媽媽的胸圍。(劇照)

有偷偷穿媽媽的胸圍嗎?
提到戲中情節,由顧定軒飾演的少年黑哥,會偷偷戴媽媽的胸圍,去滿足自己的慾望。換到現實情況,雪惠還是男生時,又有沒有這種經歷?「又冇,但我一直都會想擁有女性內衣褲,去到好後期,自己會儲錢去網購,郵寄回來都怕被家人發現。」

穿女性內衣只能滿足表面,內在當女人的渴望始終不減,雪惠又是去到甚麼時候,覺得穿女性內衣褲都未能滿足自己,要決定去做手術?「我都不是太記得甚麼年紀,只是清楚記得一幕情景。當時是跟家人一起吃飯,然後看到一段新聞,講關於泰國對變性人的法例有改動,當下我才知道,變性原來是有手術做的!」這消息令她開心了很長時間,並決心向這目標進發。

當然,要令家人接受是最大挑戰,黑哥在《翠絲》中,最大的難題就是要如何面對家人。雪惠︰「我都花了一段長時間去讓他們接受,由過來日本前都表明自己有這傾向。」事實上由抗拒到接受,都花了不少時間,可喜是最後都打動到父母,更願意支持她到泰國做手術,到現在雙親更不時來日本探望她。「他們都接受了有個女吧!那麼你真的好幸福。」黑哥笑說。不過更開心當然是雪惠自己︰「我好開心,終於可以用女人身份去生活。」