[河伯的新娘]神話暗示南柱赫遭林周煥奪申世景? 朱蒙沈清被惡搞

撰文:鄧樂宜
出版:更新:

雖然tvN韓劇《河伯的新娘》開播以來不時遭批評劇情老土、演員戲屎、穿崩位多……但其實編劇在劇中也努力地聯繫了不少韓國和中國的神話故事,亦提到大家常常聽到的朱蒙和沈清。劇迷們從不同角度欣賞的話,也可看出《河伯的新娘》有趣的一面!

南柱赫在《河伯的新娘》中飾演河伯,其實是一個融合中國和韓國神話的角色。(網上截圖)

孝女沈清竟然是「背叛者」?

昨日播出的《河伯的新娘》第6集中,申世景就向南柱赫問到自己家族成為神僕的原因?南柱赫就表示是因為她的祖輩曾經背叛神:「有一個女人為了300石高粱米跳入水中,水之國王將她收為宮女,讓她住在水宮,錦衣玉食過得很好。不過由某一天開始,她因為擔心盲父而日漸消瘦,於是暫時放她回去,甚至把金銀珠寶、水蓮都送給她。誰知她竟不再回來,原來是和自己國家的王對上眼結了婚,令整個神界都覺得被背叛了!」申世景聽到後遲遲疑疑地問:「難道……那個女人姓沈名清?」

孝女沈清的故事深入韓國人心目中,更有小說、漫畫作品等。(網上圖片)

講到「沈清」,她其實是韓國民間故事中的一名孝女,相傳她不惜以自己當祭品跳入水中,換取300石米來醫好盲父。誰知投水的沈清沒有死去,還到了水晶宮生活,後來重新回到人間變成了王后。之後,她為了尋父而舉辦盲人宴會,最終與父親重逢。想不到,這個孝道故事來到《河伯的新娘》,竟然變成「背叛神的故事」!

全智賢與李敏鎬合作的《藍色海洋的傳說》中,飾演的人魚就叫沈清,但其實與沈清傳說不大相關。(網上圖片)

高麗君主朱蒙是南柱赫外孫?

《河伯的新娘》第4集中還提過傳說中高句麗的開國君主「朱蒙」,韓國《三國史記》記載河伯之女柳花與天帝之子解慕漱私通。後來受日光所照而成孕,生下一卵,有男嬰破殼而出,正是朱蒙!也就是說,朱蒙其實是河伯的外孫。

申世景在《河伯的新娘》第4集中躺在草地問南柱赫「朱蒙」的問題,不過南柱赫的回答,一點也不乎合神話故事。(網上截圖)

不過神話還話神話,韓劇還韓劇,身為偶像派男主角的南柱赫又點會已經娶妻生子呢?《河伯的新娘》第4集中申世景就問南柱赫:「我有件事挺好奇的,柳花夫人的媽媽是誰?怎樣也找不到資料。」南柱赫大惑不解:「柳花夫人是誰?」申世景說:「你女兒呀!朱蒙的媽媽,琉璃王的婆婆!所以說你老婆是誰?」想不到南柱赫竟說:「我……未婚。」結果連申世景都嫌棄說南柱赫裝嫩!

據韓國故事所載朱蒙7歲就精通射術,而且擁有神力,被兄弟追殺途中還能命令魚鼈浮上水面成橋,讓他安然渡河逃走!(網上圖片)
《朱蒙》的故事亦曾經被拍成韓劇,由宋一國主演。(網上圖片)

河伯與后羿是情敵?

雖然申世景話找不到河伯妻子的資料,但如果大家看過中國神話中的河伯故事,就會知道他是誰了!韓國神話中的河伯和中國的河伯其實相通,韓國故事描述河伯本名「馮夷」,是負責管理其中一部份的黃河之水,後來被稱為河伯,不但可以呼風喚雨,還可以驅散鬼怪。

而中國神話中的河伯亦是黃河水神,楚辭中屈原的《九歌‧河伯》就形容他乘水車駕兩龍遊於河之渚,光是想像就覺得他風度翩翩!屈原的《天問》還提到河伯的妻子:「帝降夷羿,革孽夏民,胡射夫河伯而妻彼雒嬪?」講到后羿曾射傷化為白龍出遊的河伯,並奪其妻「雒嬪」,看到后羿這個名字,大家有沒有「叮」一聲恍然大悟之感?對!《河伯的新娘》中林周煥的角色就叫做后羿!照這樣說,林周煥應該會上演一場橫刀奪愛的戲碼,射傷南柱赫並從他身邊搶走申世景!不過記者「戴頭盔」講一句,傳說是傳說,韓劇是韓劇,最後南柱赫、申世景和林周煥的戀情會怎樣發展,還是要看下集《河伯的新娘》才清楚。

南柱赫與申世景在第6集《河伯的新娘》中有不少甜蜜位。(網上圖片)
之不過,照神話故事推測,林周煥將會是南柱赫的最大情敵!(網上圖片)
河伯在韓國神話中是長這樣的。(網上圖片)

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快點去給like吧:https://www.facebook.com/hk01.kpop/