【河智苑訪問】兩文三語拍吳宇森《追捕》 可愛示範唱歌背對白

撰文:施可瑩
出版:更新:
河智苑、張涵予和戚薇早前一同來港宣傳《追捕》。

韓星河智苑早前為宣傳吳宇森導演新電影《追捕》聯同張涵予、戚薇一同來到香港宣傳,並接受《香港01》韓迷頻道訪問。被吳宇森稱讚為「女版周潤發」的河智苑,就認為吳宇森作品中的殺手角色,每一個都很有型,能夠成為吳宇森作品中的女殺手更是河智苑的榮幸,更好似小粉絲一樣在訪問中再次感謝吳宇森。

攝影:林迅景 Hair Stylist:KANG WON TAE(YONING) Make up Stylist:JO SU MIN(KIMHWALRAN MUSEENEUF) Stylist:LEE BO RAM(INTREND) Earrings from:NIRAV MODI

河智苑不但是吳宇森導演的小粉絲,更感謝對方稱讚自己是「女版周潤發」!
原來河智苑,竟然是吳宇森眾多作品中的首位女殺手。

河智苑在電影《追捕》中飾演女殺手紫雨,電影中,河智苑的對白要用齊中文、英文和日文去表達,貴為韓國影后兼視后級人馬,河智苑也未有因而鬆懈,更專誠為了拍攝《追捕》而請了3位老師分別教授中文、英文和日文,敬業態度絕對值得大家學習。吳宇森為了讓河智苑更放心地去演,特地叫河智苑不用擔心因為外語而NG,感情上的表達才更加重要。而河智苑更感激張涵予和其他《追捕》的演員、工作人員,在拍攝現場教她中文,大家都很認真。

河智苑一回想起拍攝《追捕》的趣事就表情多多,更和記者手舞足蹈地分享。

(觀看更多)

河智苑出席《追捕》首映 提起周潤發吳宇森即變小粉絲

河智苑又提到在《追捕》中因為有大量中文對白,所以為了記熟就將對白錄音,到坐車時就不停當聽音樂一樣去練對白。河智苑更說,自己會用唱歌的方式去背對白,當記者問她怎樣唱歌背對白時?河智苑就靦腆地即席示範!記者現場聽起來覺得有點像少女唱山歌,加上河智苑手舞足蹈地示範,完全意想不到韓國影后也會有可愛的一面。河智苑又話:「因為中文對白很長,很多發音都是韓文沒有的,所以很難去記,於是老師就叫我好像唱歌一樣去背!」

想知道更多河智苑在拍攝《追捕》的小故事和訪問當日的詳情,記得要繼續留意《香港01》韓迷頻道的訪問啊!
+6

下載《香港01》App,更多韓星靚相、影片率先睇!

iOS:http://bit.ly/hk01app-iOS-download

Android:http://bit.ly/hk01app-Android-download

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快點去給like吧:https://www.facebook.com/hk01.kpop/