EXID故宮性感旗袍跳《上下》遭下架 中文版MV被罵玷污中國風
撰文：鄧樂宜
出版：更新：
EXID在故宮模樣的建築前大跳「上下舞」，被內地粉絲指不夠莊重。（網上截圖）
EXID中文版的《Up & Down》，當然不少得招牌扭臀舞。（網上截圖）
韓國女團EXID的神曲《Up & Down》（又譯：《上下》）昨日公開中文版，反應竟然不似預期般熱烈？EXID自去年簽約中國公司香蕉計劃後，便推出了首支中文單曲《Cream》。而今日EXID再發布中文版的《Up & Down》，當中5位成員Hani、率智、LE、慧潾、正花在橫店故宮建築物前大跳「上下舞」，她們更穿上「少布版」性感紅色旗袍曬腿，十分誘人，性感女神Hani更坐在龍椅上擺甫士！
慧潾在古色古香的建築前擺性感甫士。（網上截圖）
正花拿著扇在古巷中回眸一笑。（網上截圖）
有粉絲笑言EXID的《上下》中文版歌詞改得奇怪，就像韓文歌詞一樣聽不懂！（網上截圖）
不過，粉絲對EXID這個《上下》MV似乎不太受落，內地網民就留言：「為啥要玷污我們中國風！」又認為MV拍得不倫不類：「在故宮面前跳那個舞……有點違和。」甚至笑指幸好rap的歌詞沒有改成中文版，不然就果真如歌詞一樣：「聽不聽不聽不懂你在說甚麼。」而MV公開不久後更被下架！
Hani在龍椅上唱歌的鏡頭，亦因為太性感而惹來非議。（網上截圖）
LE的rap部份及「上上下下」的歌詞，均保留用韓語唱出，有香港EXID粉絲反而覺得不夠驚喜！（網上截圖）
另外，EXID成員率智早前因為患上「甲狀腺功能亢進症」而要停工休養，今天適逢是率智的生日，Hani就在instagram上載與率智穿韓服的合照，並感性留言：「率智姐姐生日快樂，真是很好的人，多謝你，也對不起，今年要很很很幸福，我愛你。」粉絲紛紛留言祝賀率智，希望她早日康復回歸。
Hani上載與率智的合照，祝隊友生日快樂。（網上圖片）