石漢瑞香港展覽｜「香港設計之父」：設計品是傳意載體

沒有路燈的街口，路面常有「望左」或「望右」標誌，在匆匆忙忙的行人眼中，那僅是指示行車方向且千篇一律的文字。「香港設計之父」石漢瑞先生（Henry Steiner）一直著迷於溝通和傳遞訊息的方式，在他的設計思維，平平無奇的標誌卻是獨特的傳意載體，不同字型及中英雙語設計的路面標誌，訴說著香港設計的實用主義。

石漢瑞先生出生於維也納，六十年代初，他時任《The Asia Magazine》設計總監，後來獲公司邀請來港發展，自此以香港為家。當時，香港正由高增值和高技術產品業社會轉型為國際金融中心，漸入繁榮時代，石漢瑞先生以西方現代化設計，為香港知名企業設計出國際化的品牌標誌和企業形象。他的金融地產企業客戶包括滙豐銀行、渣打銀行、太古地產及仲量聯行等，部分歷久彌新作品仍應用至今。

石漢瑞先生相當著迷香港街頭的中英雙語指示牌和標語，它們無處不在，他形容：「這反映出香港人的實用主義，與巴黎街頭有相同之處」。當他走在標語橫飛的街道，他會目不暇給地看行人路面的設計，不僅如此，他還喜愛邊走邊用手機拍攝有趣的路面設計景象。過馬路時，地面最常見的是「LOOK LEFT 望左」或「LOOK RIGHT 望右」，對於香港市民來說，區區一個方向指示不足以細心欣賞，但對他而言，這些指示亂中有序，有設計規範之餘，每次在不同地點出現時也有其獨特的形態和風格。

每當他看到有趣的事物，好奇心便油然而生，並且問自己：「我可以如何運用它？它意味著甚麼？」找出設計作品背後的象徵，是石漢瑞先生鍥而不捨的一種堅持。也正因如此，他的著作中，總帶有耐人尋味的象徵意義，「象徵」成為他的視覺語言之一。

自六十年代始，石漢瑞先生透過富象徵性的符號為香港知名企業或大型機構設計標誌形象，賦予這城獨特個性，創造他的香港設計傳奇。石漢瑞先生熱愛香港文化，設計包括：香港置地、海運大廈、滙豐銀行、《The Asia Magazine》及 I Club 等。

香港知專設計學院（HKDI）及香港專業教育學院（IVE）李惠利院校將為石漢瑞先生舉辦作品展，名為《石漢瑞的圖語世界》（Look: The Graphic Language of Henry Steiner），展覽將劃分為五個展區：象徵、對比、說書、借用、系統。是次展覽除了讓公眾細閱「香港設計之父」的著名設計作品外，更讓大家可近距離了解香港自六十年代的平面設計風格變遷。

《石漢瑞的圖語世界》參觀展覽詳情：

展覽日期：2021 年 4 月 10 日至 5 月 30 日

網址：www.hkdi.edu.hk/tc/hkdi_gallery/

Facebook 及 Instagram：hkdi.gallery

查詢詳情：3928 2566 ｜hkdi-gallery@vtc.edu.hk

為配合社交距離措施，展覽採用分段式入場安排，並設館內參觀人數限制。觀衆需於網上預約及選擇參觀時段，網址為https://bit.ly/3mrSLRf。有關《石漢瑞的圖語世界》衞生預防措施及安排，請參閲HKDI Gallery網站最新消息。

圖片版權

© Hong Kong Design Institute, Vocational Training Council and Steiner&Co

（資料由客戶提供）