【金磚峰會】習近平晤莫迪 強調邊境和平為發展雙邊關係先決條件

撰文:鄭子健
出版:更新:

金磚五國領導人會議今日(9月5日)在廈門閉幕,會前外界關注,中國國家主席會否與印度總理莫迪舉行雙邊會晤。此前中印兩國在洞朗地區對峙超過兩個月之久,甚至一度傳出莫迪取消訪華行程,改派低級官員充當會議代表。
據印度通訊社ANI及《India Today》報道,在離開中國前,莫迪聯同國家安全顧問Ajit Doval及外交部長S. Jaishankar,會見習近平,為時約多於1小時,前半部份專門討論金磚議題。中印元首強調,邊境和平寧靜至關重要,決定雙邊關係能否開花結果。

金磚峰會今日(9月5日)閉幕,習近平與莫迪舉行雙邊會晤。(莫迪Twitter)

其後Jaishankar就習近平會見莫迪一事,向傳媒公布要點。Jaishankar稱雙方作具建設性討論,重申於6月上海合作組織會議,兩國元首在哈薩克首都阿斯塔納達成共識,不會讓分歧演變為爭執。習近平及莫迪都同意,要繼續發展雙邊關係,邊境地區和平穩定為先決條件。

中國官媒《人民日報》則報道,習近平表示:「希望印方能夠正確、理性看待中國發展。雙方應相互尊重、求同存異,維護好邊境地區的和平安寧。」

中方將以《和平共處五項原則》為指導

Jaishankar又稱,習近平呼籲推動兩國關係重回正軌,又指中印關係穩定符合人民福祉,而中方將遵照《和平共處五項原則》,籌備與印方合作。莫迪則恭賀習近平成功舉辦本年度金磚峰會。

《和平共處五項原則》源於1953年,時任中國總理周恩來就中印領土糾紛,向來訪印度政府代表團提出,作為中方對印關係指導方針,其後措詞略有修改,現行版本內容如下:

互相尊重主權和領土完整(原:互相尊重領土主權);
互不侵犯;
互不干涉內政;
平等互利(原:平等互惠);
和平共處

不過,1962年中印兩國爆發邊境戰爭,持續約一個月,雙方合共死傷人數以千計,解放軍在佔戰事上風後主動撤兵,單面方停火,勝負結果各執一詞,該場戰事迄今仍影響雙邊關係。